شعراء · 153/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ۝١٥٣
Qaalooo innamaa anta minal musahhareen
📖 سنڌيءَ ۾
چيائون ته تون رڳو جادو ڪيلن مان آھين.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

  • الْمُسَحَّرِينَ: اهي ماڻهو جن تي بار بار جادو ڪيو ويو هجي، ايستائين جو سندن عقل مغلوب ٿي چڪو هجي ۽ سوچڻ سمجهڻ جي سگهه وڃائي ويهن.

2) آيت جي تفسير:

ثمود قوم پنهنجي نبي صالح عليه السلام کي چيو ته تون ته رڳو انهن ماڻهن مان آهين جن تي جادو ڪيو ويو آهي، بار بار جادو ٿيڻ سبب تنهنجو عقل ئي خراب ٿي چڪو آهي ۽ تون پنهنجي سمجهه وڃائي ويٺو آهين. انهن چيو ته تون اسان جهڙو ئي هڪ عام انسان آهين، اسان وانگر گوشت پوست جو ٻڌل آهين، پوءِ تون ڪهڙي طرح اسان کان مٿي ٿي ويو آهين ۽ نبوت جو دعويٰ ڪري رهيو آهين؟ جيڪڏهن تون پنهنجي دعويٰ ۾ سچو آهين ته ڪو اهڙو کليل معجزو پيش ڪر جيڪو تنهنجي نبوت جي سچائي تي دليل بنجي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • قرآن ڪريم ۾ الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي دلجوئي لاءِ اڳين نبين جا واقعا بيان ڪيا آهن، ته جيئن معلوم ٿئي ته مخالفت ۽ تهمتون هر دور ۾ نبين کي منهن ڏيڻيون پيون آهن.
  • ڪافر هميشه سچي دعوت کي رد ڪرڻ لاءِ بي بنياد بهانا ۽ الزام تراشيندا آهن، جهڙوڪ نبين کي ”جادو ٿيل“ يا ”ديوانو“ چوڻ، پر اهي الزام صرف سندن بيوسي ۽ حق کان ڀڄڻ جو ثبوت آهن.
  • نبوت ۽ رسالت الله تعاليٰ جو خاص فضل آهي، اهو ڪنهن انسان جي ذاتي قابليت يا مادي سبب سببان نه ملندو آهي، بلڪه الله پنهنجي حڪمت مطابق جنهن کي چاهي چونڊيندو آهي.
  • حق جي دعويٰ ڪرڻ وارن کي گهرجي ته هو دليل ۽ حجت سان پنهنجي ڳالهه پيش ڪن، جيئن نبين ڪيو، ۽ مخالفن جي تهمتن کان دل نه لاهين.
  • اهي واقعا اسان کي سيکارين ٿا ته اسلام جي دعوت ۾ صبر، استقامت ۽ الله تي ڀروسو ئي ڪاميابي جي ڪنجي آهي.


📜 آيت 151-155 — سوره شعراء

151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
۽ انھن حد کان لنگھندڙن جو چيو نه مڃيو.
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
جيڪي ملڪ ۾ بگيڙ وجھندا آھن ۽ سڌارا نه ڪندا آھن.
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
چيائون ته تون رڳو جادو ڪيلن مان آھين.
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
تون رڳو اسان جھڙو ماڻھو آھين، جيڪڏھن تون سچن مان آھين ته ڪا نشاني آڻ.
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
(صالح) چيو ته ھيءَ ڏاچي آھي اُن جي (پاڻي) پيڻ لاءِ ۽ اوھان جي (پاڻي) پيڻ لاءِ واري جو ڏينھن ٺھرايل آھي.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
153آيت

ترجمو — شعراء 153

سوره شعراء آيت 153 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چيائون ته تون رڳو جادو ڪيلن مان آھين.

سوره آيت 153/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 151–155. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers