சூரா அஷ்-ஷுஅரா — வசனம் 161

சொற்பொருள்:

• أَخُوهُمْ – அவர்களின் சகோதரர். இங்கு இது சகோதரத்துவத்தைக் குறிக்கிறது; லூத் (அலை) அவர்கள் அவ்வூராருடன் மார்க்க சகோதரராக இருந்தார்.
• لُوطٌ – லூத் (அலை) அவர்கள். இவர் இப்றாஹீம் (அலை) அவர்களின் சகோதரர் மகன் ஆவார்.
• أَلَا تَتَّقُونَ – நீங்கள் (அல்லாஹ்வை) அஞ்ச மாட்டீர்களா? அதாவது, இணைவைத்தல், தீய செயல்கள் போன்றவற்றிலிருந்து விலகி, அல்லாஹ்வின் வேதனையைப் பற்றி பயப்பட மாட்டீர்களா?

விளக்கம்:

லூத் (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தினரிடம் அனுப்பப்பட்டபோது, அவர்கள் அவரை நன்கு அறிந்திருந்தனர்; அவர் அவர்களிடையே நேர்மையானவராக, நம்பிக்கைக்குரியவராக வாழ்ந்து வந்தார். எனவே, அவர் அவர்களை அழைத்து, "நீங்கள் அல்லாஹ்வை அஞ்ச மாட்டீர்களா? அவனுடைய வேதனையைப் பற்றி பயப்பட மாட்டீர்களா?" என்று கேட்டார். இந்தக் கேள்வி அவர்களை நல்வழிப்படுத்துவதற்கான ஒரு அன்பான, இரக்கமுள்ள அழைப்பாக இருந்தது. அவர் அவர்களிடம், "நான் உங்களுக்காக அல்லாஹ்வால் அனுப்பப்பட்ட தூதன்; உங்களுக்கு நல்லதைச் சொல்லும் நம்பிக்கைக்குரியவன். நான் உங்களை அல்லாஹ்வின் வேதனையைப் பற்றி எச்சரிக்கிறேன்; அவனுடைய தண்டனைக்கு ஆளாகாமல் இருக்க, அவன் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுங்கள். நான் உங்களுக்கு நன்மையைப் போதிப்பதற்காக உங்களிடம் எந்தக் கூலியும் கேட்கவில்லை; என் கூலி அனைத்தும் உலகளாவிய இறைவனிடம் மட்டுமே உள்ளது" என்று கூறினார்.

பயன்கள்:

1. நல்லவர்கள் தம் சமூகத்தினரிடம் அன்புடனும் இரக்கத்துடனும் அழைப்பு விடுக்க வேண்டும்; அவர்களை நல்வழிப்படுத்துவதற்காக முயற்சி செய்ய வேண்டும்.
2. அல்லாஹ்வின் தூதர்கள் தம் சமூகத்தினரால் நன்கு அறியப்பட்டவர்களாக, நம்பிக்கைக்குரியவர்களாக இருந்தனர்; இது அவர்களின் அழைப்பு ஏற்கப்படுவதற்கு காரணமாக அமைந்தது.
3. அல்லாஹ்வின் வேதனையைப் பற்றிய பயம் மனிதனை தீய செயல்களிலிருந்து விலக்கி நல்ல செயல்களுக்கு வழிகாட்டும்.
4. மார்க்க அழைப்பாளர்கள் எந்த உலக நன்மையையும் எதிர்பார்க்காமல், அல்லாஹ்வின் பொருத்தத்திற்காகவே அழைப்பு விடுக்க வேண்டும்; இதுவே அவர்களின் உண்மைத்தன்மையை நிரூபிக்கிறது.