Ash-Shu'ara · 161/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٦١
Iz qaala lahum akhoohum Lootun alaa tattaqoon
📖 Da Hausa
A lõkacin da ɗan'uwansu, Lũɗu ya ce musu, "Bã zã ku yi taƙawa ba?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • أَخُوهُمْ لُوطٌ: Wato annabi Lutu, wanda yake ɗan'uwansu ne ta hanyar zuriya ko kuma ɗan'uwan al'umma, domin shi ma daga cikinsu ne kuma yana zaune a tsakaninsu.
  • أَلَا تَتَّقُونَ: Shin ba ku ji tsoron Allah ba? Wato ku bar aikatawa Allah saba'a da kuma tsoron azabarsa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba da labarin annabi Lutu, lokacin da ya yi wa mutanensa gargaɗi yana cewa: "Shin ba ku ji tsoron Allah ba kuma ba ku bar waɗannan ayyukan da kuke aikatawa na lalata da kafirci ba?" Wannan tambaya ce da ke nuna mamaki da kuma tsawatarwa, domin sun san shi da aminci da gaskiya, kuma shi ɗan'uwansu ne na jini, don haka yana so musu alheri kuma yana tsoron musu azabar Allah. Yana kiran su zuwa ga taqawa da tsoron Allah, wato su bar shirka da kuma duk wani abu da ya sa su fusata Allah, musamman wannan aikin lalata da suka ƙirƙira wanda ba wani halitta da ya gabace su a cikinsa ba. Shi annabi Lutu yana gaya musu cewa shi manzon Allah ne zuwa gare su, amintacce a cikin isar da saƙon, kuma ba ya neman wani lada daga gare su, sai dai ladan sa yana wurin Ubangijin halittu.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna cewa annabi Lutu ya kasance yana cikin mutanensa kuma yana sanin halinsu, don haka ya fi dacewa ya yi musu gargaɗi da nasiha, saboda yana sanin yadda zai tunkare su.
  2. Karin magana da al'umma cikin tausayi da nuna son alheri a gare su, kamar yadda annabi Lutu ya yi wa mutanensa.
  3. Nuna cewa taqawa ita ce tushen kowane alheri, kuma ita ce abin da ke tsare mutum daga azabar Allah.
  4. A cikin ayar akwai gargaɗi ga duk wanda ya san alheri amma ya bar shi, cewa lallai zai fuskanci azabar Allah idan bai tuba ba.
  5. Nuna cewa manzanni ba su neman wani lada daga al'ummominsu ba, sai dai ladan su yana wurin Allah, wannan yana nuna ikhlasi a cikin aikin da'awa.


📜 Aya 159-163 — Surah Ash-Shu'ara

159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Lalle ne Ubangijinka, haƙĩ ƙa, Shĩ ne Mabuwayi, Mai jin ƙai.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Mutãnen Lũɗu sun ƙaryata Manzanni.
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
A lõkacin da ɗan'uwansu, Lũɗu ya ce musu, "Bã zã ku yi taƙawa ba?"
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Lalle ne nĩ, zuwa gare ku, Manzõ ne, amintacce."
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
161Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 161

Surah Ash-Shu'ara Aya 161 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A lõkacin da ɗan'uwansu, Lũɗu ya ce musu, "Bã zã…

Surah Aya 161/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 159–163. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers