Sura Ash-Shu'ara — Vers 165

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "Atu'tuna" (أتأتون): En fråga som uttrycker förundran och fördömande, det vill säga: "Gör ni verkligen detta?"
• "Dhukran" (الذُّكْرَان): Det manliga könet, män.
• "Al-'Alamin" (الْعَالَمِينَ): Människorna, hela mänskligheten.

Tolkning av versen:

Profeten Lot (fred vare med honom) vände sig till sitt folk med förundran och fördömande och frågade dem: "Hur kan ni närma er män bland människorna för att tillfredsställa era begär, och lämna det som Gud har skapat för er som tillåtna hustrur för fortplantning och njutning?" Detta var en handling som ingen före dem hade begått bland alla världens folk. De hade överträtt gränserna för vad Gud har tillåtit, genom att byta ut det tillåtna (halal) mot det förbjudna (haram), och de hade vänt sig bort från den naturliga instinkten som Gud har lagt i människorna. Profeten Lot uttryckte sin starka avsky för denna avskyvärda handling, som strider mot förnuftet, naturen och religionen.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Bevarandet av den mänskliga naturen: Denna vers visar islams omsorg om att skydda människans naturliga instinkt och hennes värdighet, genom att förbjuda allt som strider mot den sunda naturen och det rena förnuftet.
2. Att avvisa det onormala: Versen lär oss att en muslim måste avvisa alla handlingar som strider mot Guds lagar, oavsett hur utbredda de är i samhället, och att han måste protestera mot dem med visdom och gott tal.
3. Islams fullständighet: Denna vers bekräftar att islam är en fullständig religion som omfattar alla aspekter av livet, inklusive mänskliga relationer, och att den vägleder människan till det som är bäst för henne i detta liv och i det kommande.
4. Att följa profeternas exempel: Profeten Lots (fred vare med honom) ståndaktighet inför sitt folks avskyvärda handlingar är en förebild för varje muslim att stå fast vid sanningen och förmana till gott, även om omgivningen är korrupt.
5. Guds nåd genom att tillåta det rena: Genom att förbjuda denna handling visar islam vägen till ett rent och välsignat liv, där familjeband stärks och samhället byggs på kärlek, respekt och rättfärdighet.