شعراء · 165/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ ۝١٦٥
Ataatoonaz zukraana minal `aalameen
📖 اردو ترجمہ
کیا تم اہل عالم میں سے لڑکوں پر مائل ہوتے ہو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • اَتَأْتُونَ: کیا تم آتے ہو (یہاں اس سے مراد بدفعلی کرنا ہے)
  • الذُّکْرَانَ: مردوں کو، مذکروں کو
  • مِنَ الْعَالَمِینَ: تمام انسانوں میں سے

تفسیر آیت:

حضرت لوط علیہ السلام اپنی قوم کو اس گھناؤنے فعل سے روک رہے ہیں جو دنیا کی کسی بھی مخلوق نے ان سے پہلے نہیں کیا تھا۔ وہ ان سے استفہامِ انکاری کے انداز میں فرماتے ہیں: "کیا تم تمام جہان والوں میں سے مردوں کے پاس جاتے ہو؟" یعنی کیا تم نے عورتوں کو چھوڑ کر مردوں سے اپنی خواہش پوری کرنے کا راستہ اختیار کیا ہے؟ یہ وہ فطرت سے انحراف ہے جو اللہ تعالیٰ نے انسانوں کے لیے ناپسندیدہ قرار دیا۔

اللہ تعالیٰ نے انسان کو پیدا کیا اور اس کے لیے عورت کو اس کا ساتھی بنایا تاکہ وہ اس کے ذریعے سکون حاصل کرے اور نسلِ انسانی آگے بڑھے۔ لیکن قومِ لوط نے اس فطری راستے کو چھوڑ کر غیر فطری اور حیوانی راستہ اختیار کیا۔ یہ فعل نہ صرف اللہ کی نافرمانی ہے بلکہ معاشرتی نظام کو تباہ کرنے کا سبب بھی ہے۔

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے جو حلال کیے ہیں انہیں اختیار کریں اور حرام سے بچیں۔ شہوت کی پیروی انسان کو حیوانیت کی طرف لے جاتی ہے، جبکہ تقویٰ اور اللہ کا خوف انسان کو بلندیوں تک پہنچاتا ہے۔ آج کے دور میں بھی جب یہ فتنہ عام ہو رہا ہے، ہمیں حضرت لوط علیہ السلام کی اس نصیحت کو یاد رکھنا چاہیے اور اس گھناؤنے فعل سے بچنا چاہیے۔

اللہ تعالیٰ ہمیں حلال و طیب روزی اور پاکیزہ زندگی عطا فرمائے اور ہمیں ہر اس چیز سے بچائے جو اس کی ناراضگی کا سبب بنے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 163-167 — شعراء

163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
اور میں تم سے اس (کام) کا بدلہ نہیں مانگتا۔ میرا بدلہ (خدائے) رب العالمین کے ذمے ہے
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
کیا تم اہل عالم میں سے لڑکوں پر مائل ہوتے ہو
166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
اور تمہارے پروردگار نے جو تمہارے لئے تمہاری بیویاں پیدا کی ہیں ان کو چھوڑ دیتے ہو۔ حقیقت یہ ہے کہ تم حد سے نکل جانے والے ہو
167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
وہ کہنے لگے کہ لوط اگر تم باز نہ آؤ گے تو شہر بدر کردیئے جاؤ گے
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
165آیت

ترجمہ — شعراء 165

سورہ شعراء آیت 165 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا تم اہل عالم میں سے لڑکوں پر مائل ہوتے…

سورہ آیت 165/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 163–167. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں