Şuarâ · 165/227
Meal Okunuş — Şuarâ
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ ۝١٦٥
Ataatoonaz zukraana minal `aalameen
📖 Türkçe Anlam
Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Etüne: Geliyor musunuz, yaklaşıyor musunuz? (Burada mecazi olarak cinsel ilişki kastedilmiştir)
  • Zükran: Erkekler, erkek cinsiyetindekiler (çoğul)
  • Âlemîn: Tüm insanlar, bütün yaratılmışlar

Tefsir:

Hz. Lût (a.s.), kavmine Allah'ın gazabını ve azabını hatırlatarak onları bu büyük günahtan vazgeçirmeye çalışıyordu. Onlara bu çirkin fiili kınayarak soruyor: "Siz, tüm insanlar içinden erkeklere mi yöneliyorsunuz?" Bu soru, onların yaptığı işin ne kadar anormal ve doğaya aykırı olduğunu vurgulamak içindir. Allah Teâlâ, insan fıtratına uygun olarak kadın ile erkeği birbirine eş olarak yaratmış, neslin devamı ve huzur için bu birlikteliği meşru kılmıştır. Ancak bu kavim, helal olanı bırakıp harama yönelmiş, fıtratlarını bozmuş ve toplumda eşi benzeri görülmemiş bir ahlaksızlık yaygınlaştırmıştı.

Bu ayet, insanlık için evrensel bir uyarıdır. Allah'ın koyduğu sınırları aşmak, kişinin hem kendine hem de topluma verdiği en büyük zarardır. İslam dini, insanı her türlü manevi pislikten arındırmayı ve onu iffet, haya ve takva ile donatmayı hedefler. Bu sebeple Müslüman, Allah'ın helal kıldığı nimetlere şükreder, haram kıldığı her şeyden de uzak durur. Unutmayalım ki, Allah'ın rahmeti, tövbe eden ve doğru yola dönen herkesi kucaklar. Bu büyük günahtan uzak duran ve Allah'ın emirlerine uyan kullar, dünyada huzur ve ahirette de ebedi mutluluk bulacaklardır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 163-167 — Şuarâ

163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz" dedi.
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz" dedi.
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz" dedi.
166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz" dedi.
167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
"Ey Lut! Bu sözlerinden vazgeçmezsen, mutlaka kovulacaksın" dediler.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
165Ayet

Meal — Şuarâ 165

Sure Şuarâ Ayet 165 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben…

Sure Ayet 165/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 163–167. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler