Ash-Shu'araa · 165/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ ۝١٦٥
Ataatoonaz zukraana minal `aalameen
📖 Af-Soomaali
Ma waxaad u Tagaysaan Ragga Caalamka.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Ata' tuuna: Ma waxaad u timaadaaneysaan (fal xun).
  • Dhukraan: Labka (ragga).
  • Caalamiin: Dadka oo dhan (bani-aadamka).

Tafsiirka:

Nabi Luud (CS) wuxuu qoomkiisii ku qiyaasay si xun oo lagu eedeeyo, isagoo la yaaban oo inkiriya falalkooda foosha xun. Wuxuu ku yidhi: "Ma waxaad u timaadaaneysaan labka dadka oo dhan, idinkoo ka tagaya waxa Eebe idiin bannaanay oo ah haweenka, si aad u helaysaan farxad iyo taranka? Haddaba waxaad tihiin qoom xadgudbay, oo ka tallaabay xalaasha Eebe una jeestay xaaraamta." Tani waa fal shaydaan ah oo lagu xadgudbayo dabeecadda nadiifka ah ee Eebe ku abuuray bani-aadamka, waxayna tahay ceeb weyn oo lagu xumaysto caqliga iyo diinta.

Faa'iidooyinka:

  • Faylalka xun xun waa mid Eebe ku neceb yahay, Islaamkuna wuxuu ku amraa nadiifnimada iyo dhawrista sharafta qofka.
  • Ilaahay wuxuu u abuuray lab iyo dheddig si ay isu dhammaystiraan nolosha, isla markaana ay ku helaan raynimo iyo naxariis isdhexgalka.
  • Caasiyiinta waxaa lagu waaniyaa inay ka toobadkeenaan oo ay ku noqdaan Eebe, maxaa yeelay Eebe waa mid dhaafid badan oo naxariis badan.
  • Qiyaasta Nabiga (CS) waxay ina baraysaa inaynu ku dadaalno wanaagga iyo ka hortagga xumaanta bulshada, anagoo ku eedeeyay si xikmad leh.


📜 Aayad 163-167 — Suurah Ash-Shu'araa

163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
ee ka Dhawrsada Eebe ina Adeeca.
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Idinkama Warsanaayo Xaqa Ujuuro, Ajrigayga Eebaha Caalamkaan ka Sugi.
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
Ma waxaad u Tagaysaan Ragga Caalamka.
166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
Ood ka Tagaysaan waxa Eebe idiin Abuuray oo Haweenkiina ah, waxaadse Tihiin Kuwo Xadgudba.
167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
Waxay Dheheen haddaadan Joogin Luudhow Waxaad Noqon kuwa la Bixiyo.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
165Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 165

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 165 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ma waxaad u Tagaysaan Ragga Caalamka.

Suurah Aayad 165/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 163–167. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers