Sura Ash-Shu'ara — Versículo 165

Significado de las palabras:

• "Atún" (أتأتون): ¿Acaso venís/vais a...? Es una pregunta retórica de reprobación y rechazo.
• "Adh-dhukrán" (الذُّكْرَان): Los varones, los hombres.
• "Al-'ālamīn" (العالمين): Todas las criaturas, aquí se refiere a los seres humanos.

Interpretación de la aleya:

El Profeta Lot (la paz sea con él) reprochó severamente a su pueblo por la práctica abominable que cometían: dirigirse sexualmente a los varones entre los seres humanos, en lugar de a las mujeres. Esta acción, que es una gran desviación de la naturaleza humana, fue rechazada por él con una pregunta que expresa asombro y condena: ¿Cómo es posible que, existiendo mujeres creadas por Dios para la relación lícita y la procreación, prefieran acercarse a los hombres? Esta conducta no solo transgrede los límites permitidos por Dios, sino que corrompe el orden natural de la sociedad y la familia. El Profeta Lot les recordó que habían sobrepasado todo límite, pues abandonaron lo lícito y puro para caer en lo ilícito y abominable.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La grandeza de la profecía y la misión de los enviados: los profetas fueron enviados para corregir las desviaciones morales de sus pueblos, incluso cuando estas estaban profundamente arraigadas.
2. La importancia de la castidad y la pureza: el Islam protege la dignidad humana y la familia, y prohíbe todo acto que atente contra ellas.
3. La necesidad de rechazar el mal con valentía: el Profeta Lot no calló ante la injusticia, sino que alzó su voz con claridad, enseñándonos a nosotros a defender los valores y principios aunque seamos minoría.
4. La misericordia de Dios al enviar guías: a pesar de la corrupción del pueblo, Dios les envió un profeta para advertirles y darles la oportunidad de arrepentirse, mostrando Su infinita misericordia con la humanidad.