Surah Asy-Syu'ara — Talata 165

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Ata'tuna (أتأتون): Dumating ba kayo o lumalapit ba kayo? Ang ibig sabihin dito ay ang pagsasagawa ng mahalay na gawain.
• Adh-Dhukran (الذكران): Ang mga lalaki (kalalakihan).
• Al-'Alamin (العالمين): Lahat ng mga nilalang o sangkatauhan.

Interpretasyon ng Talata:

Ito ay isang pagtutol at pagtanggi mula kay Propeta Lut (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa kanyang mga kababayan. Sinasabi niya sa kanila: "Bakit ba kayo nakikipagtalik sa mga kalalakihan mula sa sangkatauhan, at iniiwan ninyo ang mga babaeng nilikha ng Allah para sa inyo bilang mga asawa upang magkaroon kayo ng kasiyahan at mga supling?" Ang gawaing ito ay isang malaking kasalanan at paglabag sa likas na pagkakalikha ng tao. Sila ay lumampas sa mga hangganan ng ipinahihintulot ng Allah at pumili ng ipinagbabawal sa halip na ipinahihintulot. Ang talatang ito ay nagpapakita ng pagkamangha ni Lut sa kanilang ginagawa, sapagkat sila ang kauna-unahang tao na gumawa ng ganitong karumal-dumal na gawain — ang paglapit sa mga lalaki sa halip na mga babae, na siyang likas na paraan ng pagpaparami at pagpapatuloy ng sangkatauhan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang Islam ay nagtataguyod ng kalinisan ng moralidad at pangangalaga sa likas na pagkatao ng tao, na nilikha ng Allah sa pinakamagandang anyo.
2. Ang pagiging malayo sa mga ipinagbabawal na gawain ay tanda ng tunay na pananampalataya at pagsunod sa mga utos ng Allah.
3. Ang pagtutol ni Propeta Lut sa kasamaan ng kanyang mga kababayan ay nagpapakita ng katapangan sa pagtatanggol sa katotohanan, kahit na siya ay nag-iisa laban sa karamihan.
4. Ang pagpapahalaga sa mga babae at sa institusyon ng kasal ay isang mahalagang bahagi ng Islamikong lipunan, na nagbibigay ng kapayapaan at kaayusan sa pamilya at komunidad.
5. Ang pag-iwas sa mga bisyo at kasalanan ay nagbubukas ng daan tungo sa biyaya at awa ng Allah, at nagpapalakas ng ugnayan ng tao sa kanyang Panginoon.