ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 165

คำอธิบายคำศัพท์:

• الذُّكْرَانَ หมายถึง เพศชาย (ผู้ชาย)
• مِنَ الْعَالَمِينَ หมายถึง จากหมู่มนุษย์ทั้งหลายทั้งมวล

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของท่านนบีลูฏ (อะลัยฮิสสลาม) ที่กล่าวตำหนิและประณามชนชาติของเขาที่กระทำความผิดอันมหันต์ ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่เคยมีผู้ใดในหมู่ประชาชาติทั้งหลายก่อนหน้าพวกเขาได้กระทำมาก่อน นั่นคือการมีเพศสัมพันธ์กับเพศชายด้วยกัน โดยละทิ้งสตรีที่พระเจ้าทรงสร้างไว้สำหรับพวกเขา

ท่านนบีลูฏได้กล่าวตำหนิพวกเขาด้วยความแปลกใจและไม่พอใจว่า “พวกท่านเข้ามาหาเพศชายจากหมู่มนุษย์ทั้งหลาย เพื่อสนองตัณหาของพวกท่านกระนั้นหรือ?” โดยละทิ้งสิ่งที่พระเจ้าทรงอนุญาตให้แก่พวกท่าน นั่นคือการแต่งงานกับสตรีเพศ ซึ่งเป็นหนทางที่ถูกต้องและเป็นธรรมชาติในการสืบเผ่าพันธุ์ และเป็นการตอบสนองความต้องการทางเพศที่ชอบด้วยกฎหมาย

แท้จริงพวกเขาเป็นชนชาติที่ละเมิดขอบเขตของพระเจ้า ด้วยการก้าวล่วงจากสิ่งที่อนุมัติไปสู่สิ่งที่ต้องห้าม และจากธรรมชาติที่ถูกสร้างมาให้ไปสู่สิ่งที่ผิดธรรมชาติ

บทเรียนและคุณประโยชน์ที่ได้รับ:

1. การกระทำที่ผิดธรรมชาติและขัดต่อสัญชาตญาณดั้งเดิมของมนุษย์นั้น เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจและถูกประณามในทุกยุคทุกสมัย และเป็นเหตุให้พระเจ้าทรงลงโทษชนชาติหนึ่งอย่างสาสม
2. อิสลามให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์เชื้อสายมนุษย์และความบริสุทธิ์ของสังคม โดยกำหนดให้การแต่งงานระหว่างชายหญิงเป็นหนทางเดียวที่ถูกต้องในการตอบสนองความต้องการทางเพศ
3. การละเมิดขอบเขตของพระเจ้าแม้เพียงเล็กน้อย ย่อมนำไปสู่การทำลายล้างสังคมและความเสื่อมทรามทางศีลธรรม ซึ่งเป็นบทเรียนสำคัญที่เราควรตระหนักและหลีกเลี่ยง
4. ความเมตตาของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์นั้นยิ่งใหญ่เพียงใด พระองค์ทรงกำหนดสิ่งที่เหมาะสมกับธรรมชาติของมนุษย์ไว้แล้ว และการฝ่าฝืนคำสั่งของพระองค์ย่อมนำมาซึ่งความหายนะทั้งในโลกนี้และโลกหน้า