Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الذُّكْرَانَ — lelaki (jantan) daripada kalangan manusia.
- الْعَالَمِينَ — seluruh umat manusia (makhluk).
Tafsir Ayat:
Allah SWT merakamkan teguran Nabi Lut a.s. kepada kaumnya yang melakukan perbuatan keji dan kejam, iaitu mendatangi sesama lelaki untuk memuaskan nafsu syahwat mereka. Perbuatan ini adalah suatu perkara yang tidak pernah dilakukan oleh mana-mana umat sebelum mereka, dan ia merupakan satu penyelewengan yang amat besar daripada fitrah manusia yang suci.
Nabi Lut a.s. bertanya dengan nada penuh kehairanan dan kecaman: "Adakah kamu mendatangi lelaki daripada kalangan manusia seluruhnya untuk memenuhi keinginan kamu, sedangkan Allah telah menciptakan wanita sebagai pasangan yang halal untuk kamu?" Baginda mengingatkan mereka bahawa Allah telah menghalalkan hubungan antara lelaki dan wanita melalui perkahwinan yang sah, serta menjadikan wanita sebagai sumber ketenangan, kasih sayang, dan untuk melahirkan zuriat keturunan.
Perbuatan homoseksual ini bukan sahaja mencemarkan fitrah kejadian manusia, tetapi ia juga membawa kepada kemusnahan institusi kekeluargaan, penyebaran penyakit, dan kemurkaan Allah SWT. Ia adalah satu bentuk kezaliman terhadap diri sendiri dan masyarakat kerana ia melanggar batas-batas yang telah ditetapkan oleh Allah.
Kaum Lut bukan sahaja melakukan perbuatan ini secara sembunyi, bahkan mereka melakukannya secara terang-terangan di hadapan tetamu mereka, dan mereka tidak berasa malu sedikit pun. Mereka telah menolak seruan Nabi Lut dan terus-menerus berada dalam kesesatan mereka.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, ayat ini mengingatkan kita tentang betapa pentingnya menjaga kesucian diri dan memelihara fitrah yang Allah ciptakan. Islam datang untuk melindungi manusia daripada segala perbuatan yang merosakkan akhlak dan maruah. Allah telah menghalalkan yang baik-baik dan mengharamkan yang buruk-buruk demi kebaikan kita sendiri.
Marilah kita bersyukur kepada Allah yang telah menunjukkan jalan yang lurus melalui Islam. Kita hendaklah menjauhi segala bentuk perbuatan keji yang dimurkai Allah, dan mendidik generasi muda kita dengan akhlak yang mulia serta pemahaman yang betul tentang batas-batas syariat. Ingatlah bahawa Allah sentiasa melihat segala perbuatan kita, dan Dia Maha Mengetahui apa yang tersembunyi di dalam hati.
Semoga kita semua dijauhkan daripada perbuatan yang membawa kemurkaan Allah dan sentiasa berada dalam rahmat serta keampunan-Nya. Amin.
📜 Ayat 163-167 — Surah Asy-Syu'ara
Terjemahan — Asy-Syu'ara 165
Surah Asy-Syu'ara Ayat 165 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Patutkah kamu melakukan hubungan jenis dengan lelaki dari kalangan manusia,Surah Ayat 165/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 163–167. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








