Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Atatuna" (أَتَأْتُونَ): Vocês se aproximam / praticam ato sexual.
- "Adh-dhukran" (الذُّكْرَانَ): os homens / o sexo masculino.
- "Al-'alamin" (الْعَالَمِينَ): toda a humanidade / todas as pessoas.
Interpretação da passagem:
O Profeta Lot (Lut), que a paz esteja com ele, dirigiu-se ao seu povo com uma repreensão severa e cheia de espanto, questionando-os: "Como podeis praticar ato sexual com homens, dentre todas as pessoas da humanidade, abandonando o que Allah tornou lícito para vós — as mulheres, vossas esposas — que são a forma natural e pura de satisfazer o desejo e garantir a procriação?"
Esta prática abominável era uma inovação terrível que nenhuma nação anterior havia cometido antes deles. Eles ultrapassaram os limites do que Allah permitiu, trocando o lícito pelo ilícito, preferindo a desobediência à obediência. O versículo enfatiza que eles se dirigiam aos homens com desejo, em vez das mulheres, o que representa uma inversão completa da natureza humana e da ordem divina estabelecida por Allah na criação.
Lições e benefícios extraídos:
- A importância de seguir a orientação divina quanto à sexualidade humana, que é um dom de Allah para a procriação e o afeto entre os cônjuges, e não para a satisfação de desejos desviantes.
- A gravidade de ultrapassar os limites de Allah, pois isso corrompe a sociedade e destrói a pureza natural do ser humano.
- A coragem dos profetas em enfrentar os desvios morais de seus povos, mesmo quando estes eram minoria, mostrando que a verdade deve ser dita sempre, independentemente das consequências.
- A misericórdia de Allah em enviar mensageiros para alertar a humanidade antes de puni-la, dando-lhes a oportunidade de se arrepender e voltar ao caminho reto.
- A necessidade de preservar a família e a linhagem humana, que são pilares fundamentais de uma sociedade saudável e abençoada.
📜 Versículo 163-167 — Surata Ash-Shu'ara
Tradução — Ash-Shu'ara 165
Surata Ash-Shu'ara Versículo 165 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Dentre as criaturas, achais de vos acercar dos varões,Surata Versículo 165/227 — Surata Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Shu'ara Ouvir, Surata Ash-Shu'ara Tradução, Surata Ash-Shu'ara mp3, Surata Ash-Shu'ara pdf. Versículo 163–167. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








