Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 170

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• فَنَجَّيْنَاهُ: "Men danndi mo" walla "Men hisni mo" — ɗum woni hisnude neɗɗo e bone walla lepte.
• وَأَهْلَهُ: "E yimɓe makko ɓen" — ɗum woni ɓeynguure makko e galle makko.
• أَجْمَعِينَ: "Fow maɓɓe" — ɗum woni ɓe fow, wata gooto heddito.

1. Firo Aaya nden:

Alla jaabinii toraare Annabi Nuuhu (jamma jam e makko). O hisnii mo e yimɓe galle makko ɓen fow, ɓe ndanndaa e lepte ɗen ɗe yimɓe makko fennunooɓe ɓen yani e maɓɓe. Kono debbo makko oo, o tawtoraano e goonɗinal, ndeen o wonaano e hisnaaɓe ɓen, o yani e halkaare nden. Ɗum holli wonde hisnaare nden ummorii ko e Alla, wonaa e jokkondiral ɓeynguure, tawa ko goonɗinal woni laawol hisnaare.

1. Nafaaji ɗi aaya nden waajotoo:

• Alla no jaabina toraare jeyaaɓe makko ɓen, ɗum no hollude yurmeende makko nden.
• Hisnaare nden ummorii ko e Alla tan, wonaa e jokkondiral ɓeynguure walla dental yimɓe.
• Goonɗinal woni ko ɓuri teeŋtude e jokkondiral ɓeynguure, sabu debbo Annabi Nuuhu hisnaano sabu o goonɗinaano.
• Aaya nden no hollude wonde Alla no reena jeyaaɓe makko ɓen e bone, ɗum no ɓeydude yiɗde e weltaare e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Ndii aaya no waajotoo wonde hay gooto wata hoolu jokkondiral makko e neɗɗo mawɗo, si wonaa goonɗinal e golle moƴƴe.