Sura Ash-Shu'ara — Vers 181

Förklaring av viktiga ord i versen:

• أَوْفُوا الْكَيْلَ – Fullgör mätningen, dvs. ge fullt mått när ni mäter åt människor.
• الْمُخْسِرِينَ – De som minskar andras rättigheter, de som bedrar i handel genom att inte ge fullt mått eller vikt.

Tolkning av versen:

Profeten Shu'ayb (frid vare med honom) sade till sitt folk, som var kända för att fuska i sina affärer genom att minska mått och vikt: "Fullgör mätningen åt människorna när ni säljer till dem, och var inte bland dem som minskar andras rättigheter." Detta innebär att de skulle ge fullt mått utan att minska det, och att de inte skulle ta ifrån människor det som tillkommer dem, vare sig i fråga om mätning, vägning eller andra rättigheter. Versen varnar dem för att vara bland dem som orsakar förlust för andra genom bedrägeri i handel, och den påminner dem om att detta är en synd som leder till fördärv i samhället.

Lärdomar och budskap från versen:

• Ärlighet och rättvisa i handel är en av islams grundläggande dygder, och den som fuskar i mått och vikt begår en allvarlig synd som påverkar hela samhället negativt.
• Islam uppmanar till att ge människor deras fulla rättigheter utan minskning, vilket skapar förtroende och harmoni mellan människor.
• Versen lär oss att vår relation till andra i affärer och vardag ska präglas av rättvisa och ärlighet, vilket är en väg till Guds belåtenhet och välsignelse i det vi äger.
• Den varnar för att bedrägeri och minskning av andras rättigheter är en orsak till samhällets förfall och Guds straff, precis som det hände med folket i Aykah när de inte lyssnade på sin profets varning.