Аш-Шуара сүресі Аят 181 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Өлшеуді толық сақтаңдар, кемітушілерден болмаңдар

Аш-Шуара · 181/227

Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі

۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ۝١٨١

🔤 Transliteration

Awful kaila wa laa takoonoo minal mukhsireen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Өлшеуді толық сақтаңдар, кемітушілерден болмаңдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَوْفُوا الْكَيْلَ — өлшеуді толық орындаңдар, өлшегенде адамдардың құқығын кемітпеңдер.
الْمُخْسِرِينَ — кемітушілер, басқалардың құқығын азайтып, зиян келтірушілер.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Шұғайб (ғ.с.) пайғамбар арқылы Айка тұрғындарына үндеу жасайды. Олар сауда-саттықта өлшеу мен тартуды кемітіп, адамдардың құқығын азайтып отырған еді. Сондықтан оларға былай делінеді: біреуге сатқан кезде өлшеуді толық, әділ орындаңдар, таразыны дұрыс тартыңдар, адамдардың мүлкін, құқығын кемітіп, оларға зиян келтіретіндердің қатарында болмаңдар. Яғни, бұл аят тек өлшеу мен тартуға ғана қатысты емес, жалпы әділетсіздікке, адамдардың құқығын жеуге, алдауға қарсы тұруға шақырады. Шұғайб (ғ.с.) қауымы тек өлшеуде ғана емес, жалпы жер бетінде бүлік шығарып, имансыздық пен зорлық-зомбылыққа да барып отырған. Сондықтан аят адамдарды әділдікке, адалдыққа, өзгелердің құқығын құрметтеуге бағыттайды.

Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

Ислам діні әділдік пен адалдықты, адамдар арасындағы қарым-қатынаста туралықты талап етеді.
Сауда-саттықта, өлшеу мен тартуда алдау — үлкен күнә, ол қоғамда сенімсіздік пен әділетсіздік тудырады.
Өзгелердің құқығын қорғау, оларға зиян келтірмеу — әрбір мұсылманның парызы.
Бұл аят адамды тек діни ғибадатқа ғана емес, күнделікті өмірдегі адалдыққа, әділдікке шақырады.
Ислам — адамдарды жақсылыққа, туралыққа, өзара сыйластыққа бастайтын, қоғамды түзететін дін екенін көрсетеді.

📜 Аят 179-183 — Аш-Шуара сүресі

179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

енді Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар

180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Мен сендерден бұл үшін сыйақы сұрамаймын. Менің сыйым әлемдердің Раббысында

181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ

Өлшеуді толық сақтаңдар, кемітушілерден болмаңдар

182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ

әрі тура таразымен тартыңдар

183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

және адамдардың заттарын кемітіп бермеңдер әрі бұзу-бүлдірушілік жасап, жер бетіне таратпаңдар

← Аят 180 📖 Аш-Шуара Аят 182 →

Аш-ШуараҚұран тізімі

227Аят

MeccanRevelation

181Аят

Аударма — Аш-Шуара 181

Аш-Шуара сүресі Аят 181 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Өлшеуді толық сақтаңдар, кемітушілерден болмаңдар

Сүресі Аят 181/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 179–183. Қазақ тілінде: Русский.