Surja Esh-Shu'ara — Ajet 181

Kuptimet e fjalëve:

• Ewfû el-kejl: Plotësoni matjen (masën) e plotë për njerëzit, pa e pakësuar.
• El-mukhsinîn: Ata që u shkaktojnë humbje të tjerëve, duke ua pakësuar të drejtat në matje apo peshim.

Tefsiri i ajetit:

Pejgamberi Shuajbi a.s. iu drejtua popullit të tij, banorëve të Medjenit, të cilët ishin të njohur për mashtrimin në tregti, duke u thënë: "Plotësoni matjen kur u shisni njerëzve dhe mos u bëni prej atyre që u shkaktojnë humbje atyre, duke ua pakësuar të drejtat e tyre në matje apo peshim." Kjo ishte një thirrje për drejtësi dhe ndershmëri në tregti, sepse ata kishin zakon të mashtronin njerëzit duke ua pakësuar masën kur shisnin, ndërsa kur blinin kërkonin masë të plotë. Allahu i Madhërishëm i urdhëroi ata që të jenë të drejtë dhe të plotësojnë masën për të gjithë, pa dallim, sepse kjo është shenjë e devotshmërisë dhe e respektit për të drejtat e të tjerëve.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ndershmëria në tregti është një prej virtyteve më të larta islame, dhe plotësimi i masës është urdhër i qartë hyjnor që garanton drejtësi mes njerëzve.
2. Mashtrimi dhe pakësimi i të drejtave të të tjerëve është prej mëkateve të mëdha që sjellin humbje në këtë botë dhe në botën tjetër.
3. Islami kujdeset për jetën ekonomike të njerëzve dhe i bën ata të ndërgjegjshëm se çdo vepër e tyre është e regjistruar dhe do të marrin shpërblim apo dënim për të.
4. Thirrja e pejgamberëve ka qenë gjithmonë për drejtësi dhe respekt të të drejtave, gjë që tregon se feja islame është fe e drejtësisë dhe e mirësisë në të gjitha aspektet e jetës.