სურა აშ-შუარა აია 181 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : საზომი სრულად შეავსეთ და ნუ იქნებით იმათ შორის, ვინც ნაკლებს…

აშ-შუარა · 181/227

თარგმანი გამოთქმა — აშ-შუარა

۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ۝١٨١

🔤 Transliteration

Awful kaila wa laa takoonoo minal mukhsireen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

საზომი სრულად შეავსეთ და ნუ იქნებით იმათ შორის, ვინც ნაკლებს უზომავს.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 179-183 — აშ-შუარა

179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

გეშინოდეთ [გაფრთხილდით] ალლაჰის [სასჯელის] და მე დამემორჩილეთ!

180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ამისათვის [ჭეშმარიტების მოტანისთვის თქვენამდე] საზღაურს არ გთხოვთ, რადგან ჩემი საზღაური მხოლოდ სამყაროთა უფალზეა.

181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ

საზომი სრულად შეავსეთ და ნუ იქნებით იმათ შორის, ვინც ნაკლებს უზომავს.

182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ

და აწონეთ სწორი სასწორით.

183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

და ნუ დააკლებთ ხალხს მათ კუთვნილ ნივთებს [ნუ მოპარავთ იმას, რაც მათ ეკუთვნის], და ნუ, გაავრცელებთ უკეთურებას დედამიწაზე.

← აია 180 📖 აშ-შუარა აია 182 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

181აია

თარგმანი — აშ-შუარა 181

სურა აშ-შუარა აია 181 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : საზომი სრულად შეავსეთ და ნუ იქნებით იმათ შორის, ვინც ნაკლებს…

სურა აია 181/227 — აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აშ-შუარა მოსმენა, აშ-შუარა თარგმანი, აშ-შუარა mp3, აშ-შუარა pdf. აია 179–183. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3