Аш-Шуара сүрөсү — Аят 181

1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

• أَوْفُوا الْكَيْلَ — «өлчөөнү толук беригиле», башкача айтканда, сатып жатканда адамдарга өлчөмдү кемитпей, толук өлчөп беригиле.
• الْكَيْلَ — «өлчөө», дан, жемиш сыяктуу нерселерди өлчөөчү курал же өлчөө жараяны.
• الْمُخْسِرِينَ — «келтирүүчүлөр», «зыянга учуратуучулар», б.а. башкалардын акысын кеминтип, аларга зыян берүүчүлөр.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта пайгамбар Шуайб (алайхи-с-салам) өз элине, тактап айтканда, өлчөөдө жана тартууда адамдардын акысын кеминтип келген адамдарга кайрылып айтат: силер соода кылганда өлчөөнү толук, так жана акыйкат аткаргыла. Башкаларга берүүчү нерсеңерди кемитпегиле, алардын ыраакысын талап кылбагыла. Кимде-ким өлчөөнү же тартууну кемитип, адамдардын акысын бербесе, ал зыян келтирүүчүлөрдүн, акыйкатсыздардын катарына кошулат. Бул аят адилеттүүлүккө, чынчылдыкка жана башкалардын укугун сыйлоого чакырат. Соода-сатыкта, өлчөө-тартууда акыйкат болуу — ыймандын жана адеп-ахлактын маанилүү бөлүгү. Аллах Таала адамдардын ортосунда акыйкатсыздык кылууну, бирөөнүн акысын жеп, ага зыян берүүнү катуу жек көрөт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят бизди соода-сатыкта, өлчөө-тартууда чынчыл жана адилеттүү болууга үндөйт.
• Башкалардын акысын кемитүү, аларга зыян берүү — чоң күнөө экенин эскертет.
• Ислам дини адилеттүүлүктү, таза сооданы жана бири-бирине жакшылык кылууну буйруйт.
• Ар бир адам өз ишинде акыйкат болсо, коомдо тынчтык, ишеним жана ынтымак орнойт.
• Бул аят аркылуу биз Аллахтын буйруктарын аткарып, адептүү мусулман болууга умтулабыз.