Suurah Ash-Shu'araa — Aayad 181

Macnaha Erayada:

• أَوْفُوا الْكَيْلَ: Ka oofiya (dhammaystira) beegista (kaylka) markaad dadka u miisaamaysaan.
• الْمُخْسِرِينَ: Kuwa wax ka nusqaamiya (dhimiya) xuquuqda dadka, gaar ahaan marka ay u beegayaan iyo marka ay u miisaamayaan.

Tafsirka Aayadda:

Nabiga Shucayb (CS) wuxuu la hadlay qoomkiisii (Asaxaab-ul-Aykah) kuwaas oo caado u ahayd inay ka nusqaamiyaan beegista iyo miisaanka marka ay dadka wax siiyaan ama wax iibiyaan. Wuxuuna ku yidhi: "Ka oofiya beegista oo dhammaystira, hana ka mid noqonina kuwa wax ka nusqaamiya xuquuqda dadka." Tani waxay ka kooban tahay in la dhammeeyo beegista iyo miisaanka si buuxda oo aan wax laga nusqaamin, oo aan dadka lagu dhimiin wax ka mid ah xuquuqdooda, hadday tahay beegis, miisaan, ama wax kasta oo ay dadku isku xaqi karaan. Sidoo kale, waxay ku baraarujinaysaa in nusqaaminta xuquuqda dadka ay tahay fal xun oo xumaan ku baahinaya bulshada.

Faa'iidooyinka Laga Qaadan Karo Aayadda:

1. Caddaaladda iyo Ikhlaasqaadka: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay ku dhagmaan caddaaladda iyo ka ilaalinta xuquuqda dadka, taasoo keentay nabadgelyo iyo is-qancin bulshada dhexdeeda.
2. Ixtiraamka Xuquuqda Dadka: Waxay ina baraysaa in xaqa dadka la siiyo si buuxda, oo aysan jirin wax nusqaamin ah, maxaa yeelay tan waa mid ka mid ah astaamaha mu'miniinta runta ah.
3. Dhab ahaanshaha Ganacsiga: Aayaddu waxay xoojisay muhiimadda daacadnimada iyo saxda ah ee ganacsiga, taasoo keentay barako (khayr) ganacsiga, oo ah waxa uu jecel yahay Islaamku inuu ku faafo bulshada.
4. Ka Digtoonaanta Ciqaabta: Waxay ku digaysaa in nusqaaminta xuquuqda dadka ay leedahay ciqaab adag oo Eebe, taasoo ka ilaalinaysa Muslimiinta inay galaan dambiyada noocan ah.
5. Nadiifinta Bulshada: Aayaddu waxay ka qayb qaadanaysaa nadiifinta bulshada ka xumaha sida khiyaanada iyo dulmiga, taasoo horseed u ah horumar iyo barako bulsho.