Ash-Shu'ara · 180/227
Översättning Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٨٠
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 På Svenska
Jag begär ingen lön av er för detta - min lön får jag inte av någon annan än världarnas Herre.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • "Min ajr" (أجر): Min belöning eller lön.
  • "Rabb al-'ālamīn" (رب العالمين): Herren över alla världar, dvs. allt som existerar förutom Allah.

Tolkning av versen:

Profeten Shu'ayb (frid vare med honom) sade till sitt folk: "Jag ber er inte om någon ersättning eller belöning för att jag förkunnar Guds budskap för er. Min belöning ligger inte hos er, utan endast hos Allah, som är Herren över alla världar och allt skapat." Detta uttalande visar profeternas upphöjda karaktär – de söker inte världslig vinning eller materiell ersättning för sin vägledning. Deras enda mål är att människor ska rättledas och att de ska utföra sin plikt gentemot Allah. Alla profeter, från Noa till Muhammed (frid vare med dem alla), förkunnade samma budskap med samma uppriktighet: de bad inte om lön från sina folk, utan förlitade sig helt på Allahs belöning.

Lärdomar och budskap:

  1. Uppriktighet i tjänsten för Allah: En sann predikant och vägledare arbetar för Allahs skull, inte för materiell vinning eller mänsklig uppskattning. Detta är en grundläggande princip i islam – att rena sina avsikter och söka Allahs välbehag i allt man gör.
  2. Profeternas föredöme: Denna vers lär oss att profeterna är de bästa förebilderna i uppriktighet och osjälviskhet. De gav allt för att rädda människor från villfarelse, utan att begära något i gengäld.
  3. Tillit till Allah: När en människa förlitar sig på Allah för sin belöning och försörjning, befrias hon från beroendet av människors gunst. Detta skapar inre frid och styrka i att stå fast vid sanningen.
  4. Kärlek till islam: Denna vers visar islams skönhet – en religion som uppmanar till renhet i avsikter, osjälviskhet och tjänst för mänsklighetens bästa. Den inbjuder oss att efterlikna profeternas karaktär och sträva efter Allahs belöning i allt vi gör, vilket leder till ett liv fyllt av mening och andlig framgång.


📜 Vers 178-182 — Sura Ash-Shu'ara

178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Jag är ett sändebud [utsänd] till er, som ni kan lita på;
179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
frukta därför Gud och lyd mig!
180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Jag begär ingen lön av er för detta - min lön får jag inte av någon annan än världarnas Herre.
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
Ge fullt mått och tillskansa er inte vinst på andras bekostnad;
182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
väg med rättvisande våg
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
180Vers

Översättning — Ash-Shu'ara 180

Sura Ash-Shu'ara Vers 180 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Jag begär ingen lön av er för detta - min…

Sura Vers 180/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ash-Shu'ara Lyssna, Sura Ash-Shu'ara Översättning, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 178–182. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers