장 아쉬-슈아라 — 절 181

단어 의미:

• أَوْفُوا (아우푸): 완전히 채우다, 충분히 주다.
• الْكَيْلَ (알-카일): 되(곡식 등을 재는 그릇)로 재는 것, 또는 그 양.
• الْمُخْسِرِينَ (알-무크시린): (남의 권리를) 손실하게 하는 자들, 즉 저울이나 되를 속여 사람들의 권리를 감하는 자들.

해석:

이 구절은 슈아이브(شُعَيْب) 예언자가 그의 백성인 아이카(Ayka) 족속에게 전한 말씀의 일부입니다. 그들은 거래할 때 되와 저울을 속여 사람들의 권리를 침해하는 악습을 지니고 있었습니다. 알라는 그들에게 말씀하셨습니다: "사람들에게 재어 줄 때 되를 가득 채워 완전히 주고, 그들의 권리를 손상시키는 자들이 되지 말라." 즉, 물건을 팔 때 되를 줄여서 남의 재산을 부당하게 취하지 말라는 명령입니다. 이는 단순히 상거래의 공정성만이 아니라, 이웃과의 모든 관계에서 신뢰와 정직을 지키라는 포괄적인 가르침을 담고 있습니다. 그들이 이러한 부정 행위를 통해 얻는 이익은 결국 그들 자신에게 해가 될 뿐이며, 알라 앞에서 심판을 받게 될 것임을 암시합니다.

교훈과 이슬람의 가르침:

이 구절은 이슬람이 얼마나 사회적 정의와 경제적 공정성을 중시하는지를 보여줍니다. 이슬람은 단지 예배와 신앙만을 강조하지 않고, 일상생활의 모든 거래에서 정직함과 신뢰를 요구합니다. 되를 속이는 것과 같은 작은 부정 행위조차 금지함으로써, 이슬람은 개인의 양심과 사회 전체의 건강함을 동시에 보호하고자 합니다. 또한, 이 가르침은 무슬림이 아닌 사람들과의 거래에서도 동일하게 적용되어야 하며, 이를 통해 이슬람의 도덕적 우수성이 드러납니다. 진정한 신앙인은 알라가 모든 행위를 지켜보고 계심을 알고 있기에, 어디서든 공정하고 정직하게 행동합니다. 이는 신앙이 단순한 말이 아닌 실천으로 증명되는 것임을 일깨워 줍니다.