众诗人章 · 181/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ۝١٨١
Awful kaila wa laa takoonoo minal mukhsireen
📖 中文意思
你们应当用足量的升斗,不要克扣。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • أَوْفُوا الْكَيْلَ:完全履行称量,即称量时给足分量,不克扣。
  • الْمُخْسِرِينَ:使他人亏损的人,即通过缺斤短两损害他人权益者。

经文解释:

舒阿卜先知(愿主赐他平安)对他的族人说——他们当时惯于在买卖中克扣称量和衡器——:“你们当给人们称足分量,不要成为那些通过减少他人应得权益而使人亏损的人。你们应当用公正的天平称量,不要克扣人们丝毫的权利,无论是称量、衡重还是其他方面。也不要在地方上为非作歹,如以物配主、杀人、抢劫、恐吓他人和犯下种种罪恶。”

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是舒阿卜先知对其族人的谆谆教诲,其中蕴含着伊斯兰对公平交易和诚信待人的高度重视。真主命令我们无论在何种交易中都要给足分量、公平相待,因为克扣他人权益不仅是对他人的伤害,更是对自身信仰的损害。伊斯兰教导我们,诚信是信仰的根基,公平是社会的支柱。当我们以公正之心对待每一个人,真主必将在今世和后世赐予我们吉庆与回赐。让我们以这节经文为镜,反省自己的言行,努力成为诚实守信、公平公正的穆斯林,以此博取真主的喜悦,获得两世的成功!



📜 节 179-183 — 章 众诗人章

179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
故你们应当敬畏真主,应当服从我。
180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
我不为传达使命而向你们索取任何报酬;我的报酬,只归全世界的主负担。
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
你们应当用足量的升斗,不要克扣。
182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
你们应当以公平的秤称货物。
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
你们不要克扣他人所应得的财物。你们不要在地方上为非作歹,摆弄是非。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
181

翻译 — 众诗人章 181

章 众诗人章 节 181 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们应当用足量的升斗,不要克扣。

章 节 181/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 179–183. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们