Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 181

1. معاني الكلمات:

• أَوْفُوا الْكَيْلَ: hãy đong đầy đủ, hoàn tất việc đong đo cho người khác.
• الْمُخْسِرِينَ: những kẻ làm thiệt hại người khác, tức những kẻ giảm bớt quyền lợi của người ta trong việc đong đo, cân đo.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời mà Nabi Shu'ayb (AS) đã nói với dân chúng của mình, những người vốn nổi tiếng với thói quen gian lận trong việc đong đo và cân đo. Ông kêu gọi họ hãy đong đầy đủ cho người ta khi bán hàng, đừng làm những kẻ gây thiệt hại cho người khác bằng cách lấy đi phần quyền lợi của họ. Nghĩa là khi giao dịch, hãy trao đủ số lượng đã thỏa thuận, không được rút bớt dù chỉ một chút, vì đó là hành vi bất công và xâm phạm quyền lợi của người khác. Câu này cũng bao hàm việc phải công bằng trong mọi hình thức đong đo, cân đo, không được làm hại người khác bằng bất cứ cách nào.

1. Những bài học rút ra:

• Islam đề cao sự trung thực và công bằng trong giao dịch, đặc biệt là trong việc đong đo và cân đo.
• Gian lận trong buôn bán là tội lỗi nghiêm trọng, bởi nó lấy đi quyền lợi chính đáng của người khác.
• Việc đối xử công bằng với mọi người là một phần quan trọng của đạo đức Islam, giúp xây dựng xã hội công bằng và tin cậy lẫn nhau.
• Câu Kinh nhắc nhở người Muslim luôn giữ chữ tín, tôn trọng quyền lợi của người khác trong mọi giao dịch, từ đó góp phần làm đẹp hình ảnh của Islam trong mắt mọi người.