Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 181

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَوْفُوا (Awfū): Ẹ mú kún — ìyẹn ni pé kí ẹ fi ẹ̀kún òṣùwọ̀n tàbí ìwọ̀n tí ó pé fún àwọn ènìyàn.
• الْكَيْل (Al-Kayl): Òṣùwọ̀n — ìwọ̀n ohun tí a ń fi òṣùwọ̀n díwọ̀n, gẹ́gẹ́ bí ọkà, èso, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ.
• الْمُخْسِرِين (Al-Mukhsirīn): Àwọn tí ń dín ohun tí ó yẹ àwọn ènìyàn kù — àwọn tí ń fi àìpé òṣùwọ̀n tàbí ìwọ̀n ṣe àlékún fún ara wọn, tí wọ́n sì ń dín ẹ̀tọ́ àwọn ẹlòmíràn kù.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Alláh sọ fún àwọn ènìyàn Ṣu'ayb pé kí wọ́n máa fi òṣùwọ̀n tí ó pé fún àwọn ènìyàn nígbà tí wọ́n bá ń tà wọ́n, kí wọ́n má sì ṣe àwọn tí ń dín ẹ̀tọ́ àwọn ènìyàn kù. Nítorí pé àwọn ènìyàn Ṣu'ayb — àwọn ará Aykah — jẹ́ àwọn tí wọ́n ń ṣe àìdúró deédé nínú òwò wọn: nígbà tí wọ́n bá ń ra, wọ́n ń gba ẹ̀kún; nígbà tí wọ́n bá ń tà, wọ́n ń dín kù. Alláh kìlọ̀ fún wọn pé kí wọ́n má ṣe àwọn tí ń fi àìṣòdodo ṣe àlékún ara wọn, tí wọ́n ń fi ìwà àìtọ́ ba ẹ̀tọ́ àwọn ẹlòmíràn jẹ́. Ìwà yìí — ìwà àìdúró deédé nínú òwò — jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ ńlá tí ó ń ba ìgbẹ́kẹ̀lé àwùjọ jẹ́, tí ó sì ń mú ìbàjẹ́ wá sínú ọrọ̀ ajé àti àjọṣepọ̀ láàrin àwọn ènìyàn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur'ān:

• Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn òdodo àti ìdúró deédé. Ó ń pa àṣẹ fún òdodo nínú òwò, kì í sì í gba ìwà àìtọ́ láàyè.
• Al-Qur'ān ń dáàbò bo ẹ̀tọ́ gbogbo ènìyàn — ẹ̀tọ́ ẹni tí ó ń ra àti ẹni tí ó ń tà — kì í ṣe ẹ̀sìn tí ó ń ṣe ojúsàájú.
• Ẹ̀sìn tí ó ń béèrè fún òdodo nínú òṣùwọ̀n àti ìwọ̀n ni ẹ̀sìn tí ó ń mú àlàáfíà àti ìgbẹ́kẹ̀lé wá sínú àwùjọ.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń pa àṣẹ yìí mọ́ ń gba ojú rere Alláh, ń gba ìbùkún nínú ọrọ̀ rẹ̀, àti ń gba ààbò ní ọjọ́ ìkẹyìn.
• Al-Qur'ān kì í ṣe ìwé ìsìn nìkan — ó jẹ́ ìtọ́sọ́nà fún gbogbo apá ìgbésí ayé, pẹ̀lú ọrọ̀ ajé, òwò, àti àjọṣepọ̀ àwùjọ. Èyí fi hàn pé Ìsìlámù jẹ́ ọ̀nà ìgbésí ayé tí ó péye.