ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَوْفُوا الْكَيْلَ: پیمانہ پورا کرو، ناپ تول میں کمی نہ کرو۔
- الْمُخْسِرِينَ: وہ لوگ جو دوسروں کا نقصان کرتے ہیں، یعنی حقوق میں کمی کرنے والے۔
تفسیر آیت:
حضرت شعیب علیہ السلام نے اپنی قوم اہلِ مدین کو جو سب سے بڑی ہدایت دی، وہ معاملات میں دیانت اور ایمانداری تھی۔ ان کی قوم ناپ تول میں کمی کرتی تھی، لوگوں کا حق مارتی تھی اور دھوکہ دیتی تھی۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں حکم دیا کہ جب تم لوگوں کو ناپ کر دو تو پورا پورا دو، اور جب تول کر دو تو ٹھیک ٹھیک تولو۔ "المخسرین" سے مراد وہ لوگ ہیں جو دوسروں کا نقصان کرتے ہیں، خواہ وہ کیل (ناپ) میں کمی ہو، وزن میں کمی ہو، یا کسی اور طریقے سے لوگوں کے حقوق غصب کرنا ہو۔
یہ حکم صرف اہلِ مدین کے لیے نہیں، بلکہ ہر زمانے کے مسلمانوں کے لیے ہے۔ اسلام نے معاشرتی معاملات میں عدل و انصاف کو بنیاد بنایا ہے۔ ناپ تول میں کمی کرنا، چاہے وہ دکان میں ہو، کاروبار میں ہو، یا کسی بھی معاملے میں، حرام اور گناہِ کبیرہ ہے۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں فرمایا: "ویل للمطففین" (بربادی ہے ناپ تول میں کمی کرنے والوں کے لیے)۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ہماری روزمرہ زندگی میں دیانت داری کا سب سے بڑا ثبوت یہی ہے کہ ہم لوگوں کے حقوق ادا کریں۔ اگر ہم کاروبار کرتے ہیں تو ناپ تول میں پوری ایمانداری کریں۔ اگر ہم ملازم ہیں تو اپنا کام پوری محنت سے کریں۔ اگر ہم خریدار ہیں تو دکاندار کو اس کا حق دیں۔ یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ ان لوگوں سے محبت کرتا ہے جو امانت دار اور دیانت دار ہیں۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "جو شخص ہمیں دھوکہ دیتا ہے، وہ ہم میں سے نہیں۔" آئیے ہم اپنے معاملات کو درست کریں، کیونکہ یہی ہماری کامیابی کا راستہ ہے۔ اللہ تعالیٰ نے حضرت شعیب علیہ السلام کی قوم کو اس لیے عذاب میں مبتلا کیا کہ انہوں نے معاملات میں دیانت ترک کر دی تھی۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ان کے انجام سے عبرت حاصل کریں اور اپنے معاملات کو اللہ اور اس کے رسول ﷺ کے بتائے ہوئے طریقے کے مطابق چلائیں۔
📜 آیت 179-183 — شعراء
ترجمہ — شعراء 181
سورہ شعراء آیت 181 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (دیکھو) پیمانہ پورا بھرا کرو اور نقصان نہ کیا کروسورہ آیت 181/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 179–183. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








