شعراء سۈرىسى — ئايەت 181

1. ئايتىدىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

• ئەۋفۇل كەيل (أَوْفُوا الْكَيْلَ): ئۆلچەمنى تولۇق بېرىڭلار، يەنى ئۆلچەش ۋاقتىدا كىشىلەرنىڭ ھەققىنى كەم قىلماي تولۇق ئۆلچەپ بېرىڭلار.
• مۇخسىرىن (الْمُخْسِرِينَ): زىيان سالغۇچىلار، كىشىلەرنىڭ ھەققىنى كەم قىلىپ، ئۇلارغا زىيان يەتكۈزگۈچىلەر.

1. ئايتىنىڭ تەپسىرى:

شۇئەيب ئەلەيھىسسالام ئۆز قەۋمىگە — ئەيكە ئاھالىسىگە — نەسىھەت قىلىپ، ئۇلارنىڭ سودا-سېتىقتا قىلغان خاتالىقلىرىنى تۈزىتىشكە چاقىردى. ئۇلار كىشىلەرگە نەرسە ساتقاندا ئۆلچەمنى ۋە تارازىنى كەم قىلىپ، ئۆزلىرىگە كۆپرەك ئېلىپ، باشقىلارغا ئاز بېرەتتى. شۇڭا ئاللاھ تائالا ئۇلارغا شۇنداق بۇيرۇدى: ئەي سودىگەرلەر! كىشىلەرگە ساتقان ۋاقتىڭلاردا ئۆلچەمنى تولۇق ئۆلچەپ بېرىڭلار، تارازىنى توغرا تارتىڭلار، كىشىلەرنىڭ ھەققىنى كەم قىلماڭلار. باشقىلارنىڭ ھەققىنى ئېلىپ قويۇپ، ئۇلارغا زىيان سالغۇچىلاردىن بولماڭلار. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، سودا-سېتىقتا ئادالەتلىك بولۇش، كىشىلەرنىڭ ھەققىنى تولۇق بېرىش مۇسۇلماننىڭ ئەخلاقىدۇر. ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئادەمنىڭ ھەققىنى ئادىللىق بىلەن بېرىشنى، ئالدامچىلىق ۋە كەمسىتىشتىن يىراق تۇرۇشنى بۇيرۇيدۇ. بۇنداق قىلىش بىلەن بىز ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىمىز ۋە جەمئىيەتتە ئىشەنچ ۋە ئىناقلىق ئورنىتىلىدۇ.