Soera Ash-Shu'ara — Vers 181

Woordverklaringen:

• "Awfū al-Kayl": Vul de maat volledig aan, zonder tekort te doen.
• "Al-Mukh'sirīn": Degenen die anderen tekortdoen in hun rechten, door het gewicht of de maat te verminderen.

Uitleg van de vers:

Profeet Shu'ayb (vrede zij met hem) riep zijn volk op om rechtvaardig te handelen in hun handelstransacties. Hij beval hen om de maat volledig te geven wanneer zij aan mensen verkopen, en verbood hen om tot degenen te behoren die de rechten van anderen schenden door te frauderen met maten en gewichten. Deze oproep kwam omdat zijn volk bekend stond om het bedriegen van mensen in hun handel, door het verminderen van de maat of het gewicht. Shu'ayb benadrukte dat dit een vorm van corruptie is die leidt tot het verlies van zegeningen en tot de toorn van Allah. Hij riep hen op tot eerlijkheid en rechtvaardigheid, want dat is de basis van een gezonde samenleving waarin vertrouwen heerst en waarin Allah's tevredenheid wordt nagestreefd.

Boodschap voor de lezer:

Deze nobele oproep van Shu'ayb is niet alleen gericht aan zijn volk, maar is een tijdloze les voor de gehele mensheid. In onze dagelijkse handel en transacties, of het nu gaat om kleine of grote zaken, moeten wij altijd eerlijk en rechtvaardig zijn. Het volledig geven van maten en gewichten is een teken van geloof en vroomheid. Allah houdt van degenen die eerlijk zijn en heeft een hekel aan degenen die bedriegen. Door eerlijk te zijn in onze zaken, winnen wij niet alleen het vertrouwen van mensen, maar ook de liefde en zegeningen van Allah. Laten wij daarom altijd streven naar rechtvaardigheid in al onze handelingen, want dat is de weg naar succes in dit leven en in het Hiernamaals.