Sura Ash-Shu'ara — Aya 181

Maana ya maneno:

• أَوْفُوا الْكَيْلَ: Timizeni vipimo kwa ukamilifu (msipunguze).
• الْمُخْسِرِينَ: Wale wanaopunguza haki za watu katika vipimo na mizani, na hivyo kuwadhulumu.

Tafsiri ya Aya:

Mtume Shu'ayb (A.S.) aliwataka watu wa Madyan na watu wa Aikah, ambao walikuwa wakipunguza vipimo na mizani katika shughuli zao za biashara, wasonge mbele na kutimiza vipimo kwa ukamilifu wanapowauzia watu. Aliwaonya wasiwe miongoni mwa wale wanaopunguza haki za wengine kwa kupima au kupima kwa njia isiyo ya haki, kwani huo ni udhalimu na upotovu mkubwa. Amri hii inajumuisha kutimiza vipimo katika kila kitu kinachopimwa au kupimwa, na pia kuzingatia uadilifu katika miamala yote ya kibiashara, kwa kuwa kupunguza vipimo ni aina ya kula mali za watu kwa batili na kuharibu jamii.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uadilifu na uaminifu katika biashara ni miongoni mwa maadili ya Kiislamu yanayompendeza Mwenyezi Mungu na kumfanya mtu apendwe na watu.
2. Kupunguza vipimo na mizani ni dhambi kubwa inayoharibu uchumi wa jamii na kueneza chuki na migogoro baina ya watu.
3. Aya inatufundisha kwamba haki za watu ni amana kubwa, na kila Muislamu anatakiwa kuzilinda na kuzitimiza kwa ukamilifu, kwani Mwenyezi Mungu anawaangalia waja wake katika kila tendo.
4. Uislamu unahimiza usawa na haki katika miamala yote, na hii inafanya jamii kuwa na amani, baraka, na maelewano, jambo linalovutia watu kukubali dini hii tukufu.