スーラ アッ・シュアラー — 節 181

言葉の意味

• أَوْفُوا الْكَيْلَ：計量を完全に満たしなさい。
• الْمُخْسِرِينَ：人々の権利を損なう者たち、つまり計量を減らす者たち。

解説

この聖句で、預言者シュアイブ（彼の上に平安あれ）は、計量を減らして人々を騙していた民に対して、こう言っています。「人々に売る際には、計量を完全に満たしなさい。そして、人々の権利を損なう者たちの仲間になってはならない。」つまり、売買において他人の権利を侵害し、物の量を減らして不正を行う者になってはならない、という戒めです。この命令は、単に計量の技術的な完全さを求めるだけでなく、取引における公正さと誠実さの重要性を強調しています。彼らは、買い手に対して量を減らすことで利益を得ていたため、この行為は明確に禁止されました。この教えは、あらゆる商取引や人間関係において、公平さと誠実さを保つことの普遍的な原則を示しています。

この聖句から得られる教訓

この聖句は、イスラームが商取引における公正さと誠実さをいかに重視しているかを示しています。わずかな量のごまかしであっても、それは他人の権利を侵害する重大な罪と見なされます。この教えは、私たちが日常生活のあらゆる場面で、たとえ小さな取引であっても誠実さを守り、他人の権利を尊重することの大切さを教えてくれます。そして、公正な取引は社会全体の信頼と調和を築く基盤であり、イスラームはそのような健全な社会の実現を目指しているのです。この教えに従うことで、私たちは現世での信頼を得るだけでなく、来世におけるアッラーの報酬も期待できるのです。