Şuarâ · 181/227
Meal Okunuş — Şuarâ
۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ۝١٨١
Awful kaila wa laa takoonoo minal mukhsireen
📖 Türkçe Anlam
Şuayb onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum, benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Ölçüyü tam yapın, eksiltenlerden olmayın. Doğru terazi ile tartın. İnsanların hakkını azaltmayın. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın. Sizi ve daha önceki nesilleri yaratandan korkun" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Evfû'l-keyl: Ölçeği tam yapın, eksiksiz doldurun.
  • Muhsirîn: İnsanların haklarını eksiltenler, zarara uğratanlar.

Tefsir:

Bu ayet-i kerimede Hz. Şuayb (a.s.), kavmi olan Eyke halkına sesleniyor. Onlar ticarette ölçüyü ve tartıyı eksik yapıyorlar, insanların haklarını gasp ediyorlardı. Yüce Rabbimiz, bu ayette onlara şu emri iletiyor: "Ölçeği tam yapın, eksik tartmayın! İnsanların mallarını eksiltenlerden olmayın!"

Hz. Şuayb (a.s.), kavmini bu kötü alışkanlıktan vazgeçirmeye çalışıyor. Onlara diyor ki: "Siz bir şey satarken ölçeği tam doldurun, alıcının hakkını eksiksiz verin. Sakın insanların haklarını kısanlardan olmayın." Bu sadece bir ticaret ahlakı değil, aynı zamanda bir iman meselesidir. Çünkü kul hakkı, Allah katında büyük bir mesuliyettir.

Bu ayet, Müslüman tüccarlara ve ticaretle uğraşan herkese önemli bir ders vermektedir. Alışverişte dürüstlük, İslam ahlakının temel taşlarındandır. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) de "Dürüst ve güvenilir tüccar, peygamberlerle, sıddıklarla ve şehitlerle beraberdir" buyurarak bu gerçeği vurgulamıştır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, İslam dini sadece ibadetlerden ibaret değildir. Ticaretimizde, işimizde, günlük hayatımızda da Allah'ın emirlerine uymak zorundayız. İnsanların hakkını eksiltmek, onları aldatmak, ölçüde tartıda hile yapmak büyük günahlardandır. Unutmayalım ki, kıyamet gününde kul hakları mutlaka sorulacaktır.

Allah'ın rahmeti, ticaretinde dürüst olan, ölçüyü tartıyı tam yapan ve insanların haklarına riayet eden kullarının üzerine olsun. Bizler de bu ayetin emrine uyarak, hayatımızın her alanında dürüst ve adil olalım. Çünkü Allah, dürüstleri ve adaletli davrananları sever.

🎧 Dinle

📜 Ayet 179-183 — Şuarâ

179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Şuayb onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum, benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Ölçüyü tam yapın, eksiltenlerden olmayın. Doğru terazi ile tartın. İnsanların hakkını azaltmayın. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın. Sizi ve daha önceki nesilleri yaratandan korkun" dedi.
180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Şuayb onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum, benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Ölçüyü tam yapın, eksiltenlerden olmayın. Doğru terazi ile tartın. İnsanların hakkını azaltmayın. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın. Sizi ve daha önceki nesilleri yaratandan korkun" dedi.
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
Şuayb onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum, benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Ölçüyü tam yapın, eksiltenlerden olmayın. Doğru terazi ile tartın. İnsanların hakkını azaltmayın. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın. Sizi ve daha önceki nesilleri yaratandan korkun" dedi.
182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
Şuayb onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum, benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Ölçüyü tam yapın, eksiltenlerden olmayın. Doğru terazi ile tartın. İnsanların hakkını azaltmayın. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın. Sizi ve daha önceki nesilleri yaratandan korkun" dedi.
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Şuayb onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum, benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Ölçüyü tam yapın, eksiltenlerden olmayın. Doğru terazi ile tartın. İnsanların hakkını azaltmayın. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın. Sizi ve daha önceki nesilleri yaratandan korkun" dedi.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
181Ayet

Meal — Şuarâ 181

Sure Şuarâ Ayet 181 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Şuayb onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size…

Sure Ayet 181/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 179–183. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler