Qur-an a Soti › Ash-Shu'ara › Ayat 198
Ash-Shu'ara · 198/227
Baalikan Kabatiya — Ash-Shu'ara
وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ۝١٩٨
🔤 Transliteration
Wa law nazzalnaahu `alaa ba`dil a`jameen
📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)
📖 Kabaalikan Maranao
Na o initoron Ami skaniyan ko sabaad ko kna a ba manga Arab
🌐 Additional reference in Filipino
🌐 Filipino
At kung Aming inihayag ito (ang Qur’an) sa kaninuman na hindi Arabe (o Arabo)

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pamakin'eg


📜 Ayat 196-200 — Ash-Shu'ara

196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
Na mataan aya! a titho a madadalm ko manga kitab a miyangaoona
197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Ba da a miyaadn kiran a tanda a katawan skaniyan o manga olama ko manga moriyataw o Israil
198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
Na o initoron Ami skaniyan ko sabaad ko kna a ba manga Arab
199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
Na go niyan kiran oto biyatiya, na di iran oto pharatiyayaan
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Lagid aya a kiyapakasold Ami ron ko manga poso o manga rarata i ongar
← Ayat 197 📖 Ash-Shu'ara Ayat 199 →
Ash-Shu'araKalis o Qur-an
227Ayat
MeccanRevelation
198Ayat

Baalikan — Ash-Shu'ara 198

Surah Ash-Shu'ara Ayat 198 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na o initoron Ami skaniyan ko sabaad ko kna a…

Surah Ayat 198/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Ash-Shu'ara Pamakin'eg, Ash-Shu'ara Baalikan, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Ayat 196–200. Kabaalikan Maranao: Filipino.


📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qur-an a Soti
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers