Şüəra · 198/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ۝١٩٨
Wa law nazzalnaahu `alaa ba`dil a`jameen
📖 Azərbaycan dilində
Əgər Biz onu ərəb olmayanlardan birinə nazil etsəydik,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ — “Əgər onu nazil etsəydik” deməkdir; burada “onu” əvəzliyi Quranı bildirir.
  • الْأَعْجَمِينَ — Ərəb dilini bilməyən, ərəbcə danışmayan insanlar; “əcəm” sözünün cəmidir.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, əgər Biz bu Quranı ərəbcə danışmayan, dili başqa olan bəzi insanların üzərinə nazil etsəydik və onlar onu ərəbcə düzgün şəkildə oxusalar da, yenə də haqqı inkar edənlər ona iman gətirməzdilər. Onlar inadla Quranı yalan sayar, özlərinə bəhanələr uydurardılar. Onların qəlbləri artıq küfr və təkəbbürlə dolduğu üçün haqqı qəbul etmirlər. Onlar bu vəziyyətdən dönməzlər, ta ki onlara vəd olunmuş şiddətli əzabı gözəlləri ilə görənə qədər.

Bu ayə bizə göstərir ki, hidayət yalnız xarici səbəblərdən deyil, ilk növbədə qəlbin təmizliyindən və Allahın lütfündən asılıdır. Quran ən gözəl şəkildə nazil olmuş, ən aydın dildə oxunmuş bir kitabdır. Lakin qəlbi qatılaşmış, haqqa qarşı inad edən kimsələr üçün ən böyük möcüzə belə fayda verməz.

Ey insan! Bu ayə sənə bir xəbərdarlıqdır: qəlbini sərtləşdirmə, haqqa qarşı təkəbbür göstərmə. Quran sənin üçün bir hidayət nurudur. Onu sevgi ilə oxu, ürəkdən qəbul et və onun göstərdiyi yolla get. Unutma ki, Allahın kəlamı ən şirin, ən gözəl və ən faydalı bir xəzinədir. Ona sarılan heç vaxt ziyana uğramaz.



📜 Ayə 196-200 — Şüəra surəsi

196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
Şübhəsiz ki, o, keçmiş ümmətlərin kitablarında da xatırlanır.
197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Məgər İsrail oğullarından olan alimlərin onu bilmələri bunlar üçün bir dəlil deyilmi?
198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
Əgər Biz onu ərəb olmayanlardan birinə nazil etsəydik,
199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
və o, bunu onlara oxusaydı, yenə də ona iman gətirməzdilər.
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Biz küfrü günahkarların qəlbinə belə salarıq.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
198Ayə

Tərcümə — Şüəra 198

Şüəra surəsi Ayə 198 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər Biz onu ərəb olmayanlardan birinə nazil etsəydik,

Surə Ayə 198/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 196–200. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers