سورت شعراء — آیت 198

د کلمو معناګانې:

• نَزَّلْنَاهُ: مونږ دا (قرآن) نازل کړو.
• الأَعْجَمِينَ: هغه کسان چې عربي ژبه نه پوهېږي، که څه هم عرب وي او که غیر عرب؛ خو دلته مراد هغه کسان دي چې عربي یې مورنۍ ژبه نه ده.

تفسیر:

که مونږ دا قرآن داسې یو چا ته نازل کړی وای چې عربي ژبه یې نه پوهېده او هغه یې د قریشو کافرانو ته په ښه عربي ژبه لوستلی وای، نو دوی به بیا هم پرې کافر شوي وای او د انکار لپاره به یې دا عذر نیولی وای چې دا د یو عرب خبره نه ده او مونږ یې نه پوهېږو. خو مونږ دا قرآن د دوی په خپله ژبه (عربي) نازل کړ، چې هغوی یې ښه پوهېږي، بیا هم یې انکار کوي. نو دا روښانه ده چې د دوی انکار د پوهېدو له امله نه، بلکې د سرکشۍ او ظلم له امله دی. همدا شان مونږ د مجرمینو په زړونو کې د قرآن انکار ځای پر ځای کړی دی، چې هغوی تر هغه وخته پورې پرې ایمان نه راوړي تر څو چې دردناک عذاب وویني.

فايدې:

• دا چې قرآن په عربي ژبه نازل شوی، د الله تعالی له لوري پر بشریت لوی احسان دی، ځکه چې په دې سره د هغو خلکو عذر ختم شو چې ویل به یې مونږ د هغه ژبې نه پوهېږو.
• د انسان کفر او انکار د هغه د ظلم او سرکشۍ له امله وي، نه د دلیل د نشتوالي له امله؛ ځکه الله تعالی هر چا ته دومره دلیلونه او نښې درکړي چې پر حقیقت پوه شي.
• دا چې الله تعالی د مجرمینو په زړونو کې انکار ځای پر ځای کوي، دا د دوی د خپل بد انتخاب او عمل پایله ده، نه دا چې الله پرې ظلم کړی وي؛ ځکه الله عادل دی او هیڅوک نه ظلم کوي.
• دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د قرآن پیغام نړیوال دی او د هرې ژبې او قوم لپاره دی، خو د هغه د پوهېدو لپاره باید د هغه ژبې زده کړه وکړو چې قرآن پرې نازل شوی، یا د هغه ژباړې او تفسیرونه ولولئ.