Surat Asy-Syu'ara — Ayat 198

Makna Kata-Kata:

• الْأَعْجَمِينَ (al-a'jamīn): jamak dari a'jam, yaitu orang yang tidak bisa berbicara dengan bahasa Arab dengan fasih, atau orang non-Arab yang lisannya tidak mampu mengucapkan bahasa Arab dengan baik.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menjelaskan bahwa seandainya Al-Qur'an ini diturunkan kepada sebagian orang non-Arab yang tidak pandai berbahasa Arab, lalu ia membacakannya kepada kaum musyrik Quraisy dengan bacaan yang fasih dan jelas, maka mereka tetap saja akan mengingkarinya. Mereka akan mencari-cari alasan untuk menolak kebenaran, sebagaimana mereka menolak Nabi Muhammad ﷺ yang merupakan orang Arab tulen dari kalangan mereka sendiri.

Ini menunjukkan bahwa penolakan mereka terhadap Al-Qur'an bukanlah karena kekurangan pada diri Rasulullah ﷺ atau karena Al-Qur'an tidak jelas, melainkan murni karena kesombongan, keangkuhan, dan keingkaran yang telah mendarah daging dalam hati mereka. Seandainya Al-Qur'an datang melalui perantara selain Nabi Muhammad ﷺ, mereka tetap akan menolaknya dengan alasan yang berbeda-beda. Ini adalah bukti bahwa kekufuran mereka bukan didasari oleh akal dan logika, melainkan oleh hawa nafsu dan kezaliman.

Allah telah menanamkan dalam hati para pelaku kejahatan itu sifat ingkar terhadap Al-Qur'an, sehingga ia menjadi kokoh dan melekat dalam diri mereka. Hal ini disebabkan oleh kezaliman dan perbuatan dosa mereka sendiri. Maka tidak ada jalan bagi mereka untuk berubah dari sikap mengingkari Al-Qur'an, kecuali apabila mereka telah menyaksikan azab yang pedih yang telah dijanjikan kepada mereka.

Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita sebuah hakikat penting bahwa hidayah itu sepenuhnya di tangan Allah. Sebagus apa pun cara penyampaian, sehebat apa pun bahasa yang digunakan, jika Allah tidak membukakan hati seseorang, maka ia tidak akan menerima kebenaran. Namun sebaliknya, jika Allah telah membukakan hati seseorang, maka kebenaran akan mudah masuk meskipun disampaikan dengan cara yang paling sederhana sekalipun.

Oleh karena itu, marilah kita senantiasa berdoa kepada Allah agar dibukakan hati kita dan keluarga kita untuk menerima kebenaran Al-Qur'an. Dan marilah kita jauhi segala bentuk kezaliman dan kemaksiatan, karena hal itu dapat mengeraskan hati sehingga sulit menerima nasihat dan kebenaran. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang diberi hidayah dan istiqamah di atas jalan yang lurus. Aamiin.