شعراء · 198/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ۝١٩٨
Wa law nazzalnaahu `alaa ba`dil a`jameen
📖 سنڌيءَ ۾
۽ جيڪڏھن قرآن کي (عربن کانسواءِ ٻئي) ڪنھن عجميءَ تي نازل ڪريون ھا.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. لفظن جي معنيٰ:
  • ﴿وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ﴾: ۽ جيڪڏهن اسان هي (قرآن) نازل ڪريون ها.
  • ﴿عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ﴾: ڪن غير عربن تي، يعني اهڙن ماڻهن تي جي عربي ٻولي نه ڳالهائيندا آهن.
  1. تفسير:

هي آيت ان ڳالهه بيان ڪري ٿي ته جيڪڏهن الله تعاليٰ هن قرآن کي ڪنهن اهڙي شخص تي نازل ڪري ها جيڪو عربي ٻولي نه ڄاڻندو هجي، يعني غير عربن مان ڪنهن هڪ تي، ۽ پوءِ اهو شخص اهو قرآن مڪي مشرڪن کي صحيح عربي ۾ پڙهي ٻڌائي ها، ته به اهي ان کي مڃڻ لاءِ تيار نه ٿين ها ۽ ان کي به رد ڪري ڇڏين ها. اهي پنهنجي انڪار لاءِ نوان بهانا ۽ عذر ڳولي لڌا ها. اهڙي طرح الله تعاليٰ مجرمن جي دلين ۾ قرآن جي انڪار کي داخل ڪري ڇڏيو آهي، جو انهن جي دلين ۾ پوريءَ طرح رچي ويو آهي. ۽ اهو سندن ظلم ۽ جرم جي ڪري آهي. تنهنڪري اهي پنهنجي انڪار کان ڪنهن به صورت ۾ نه هٽندا، تان جو اهي ان سخت عذاب کي اکين سان ڏسي نه وٺن، جنهن جو انهن سان وعدو ڪيو ويو آهي.

  1. فائدا:
  • قرآن مجيد جي معجزي جي عظمت ظاهر ٿئي ٿي ته اهو عربي ٻولي ۾ نازل ٿيو ۽ غير عرب به ان جي حقانيت کي مڃين ٿا.
  • انڪار ڪندڙن جي ضد ۽ هٺ جي حقيقت بيان ٿئي ٿي ته اهي حق کي مڃڻ کان انڪار ڪن ٿا، ڀلي انهن وٽ ڪهڙو به دليل اچي.
  • الله تعاليٰ جي انصاف ۽ حڪمت جو اظهار ٿئي ٿو ته عذاب کان اڳ حجت قائم ڪئي وڃي ٿي.
  • انسان کي گهرجي ته هو حق کي قبول ڪرڻ ۾ دير نه ڪري ۽ ضد ۽ هٺ کان بچي.
  • قرآن مجيد جي عالمگيريت ۽ ان جي دعوت جي وسعت جو پتو لڳي ٿو ته اهو هر ٻولي ۽ هر قوم لاءِ هدايت آهي.


📜 آيت 196-200 — سوره شعراء

196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
۽ بيشڪ سندس خبر اڳين صحيفن ۾ (لکيل) آھي.
197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
اُنھن لاءِ (اِھا) نشاني نه آھي ڇا ته بني اسرائيلن جا عالم اُن (جي حقانيت) کي ڄاڻن ھا.
198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
۽ جيڪڏھن قرآن کي (عربن کانسواءِ ٻئي) ڪنھن عجميءَ تي نازل ڪريون ھا.
199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
پوءِ اُھو اُن کي مٿن پڙھي ھا ته اُن کي (به) مڃڻ وارا نه ٿين ھوا.
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
اھڙي طرح گنھگارن جي دلين ۾ اُھو (انڪار) وڌوسون.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
198آيت

ترجمو — شعراء 198

سوره شعراء آيت 198 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪڏھن قرآن کي (عربن کانسواءِ ٻئي) ڪنھن عجميءَ تي…

سوره آيت 198/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 196–200. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers