Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 198

1. معاني الكلمات:

• ﴿الأَعْجَمِين﴾: những người không phải là người Ả Rập, không nói tiếng Ả Rập.

1. Giải thích câu Kinh:

Và nếu như TA (Allah) ban Kinh Qur'an này xuống cho một số người ngoại quốc không phải dân Ả Rập, những người không nói được tiếng Ả Rập, rồi người đó đọc nó cho những kẻ vô đức tin ở Quraish bằng tiếng Ả Rập rõ ràng và chuẩn xác, thì chắc chắn chúng cũng sẽ phủ nhận nó và tìm ra cớ để biện minh cho sự phủ nhận của mình. Đây là sự an ủi dành cho Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban bình an cho Người) trước sự ngoan cố của dân chúng. Tương tự như vậy, TA đã đưa sự phủ nhận Kinh Qur'an vào trong lòng những kẻ tội lỗi, và nó đã ăn sâu, bám rễ trong đó, bởi vì sự bất công và tội lỗi của họ. Vì thế, không có cách nào để họ thay đổi khỏi tình trạng phủ nhận Kinh Qur'an, cho đến khi họ tận mắt chứng kiến hình phạt khủng khiếp mà họ đã được cảnh báo.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Sự ngoan cố và phủ nhận của những kẻ vô đức tin không phải vì thiếu bằng chứng rõ ràng, mà vì lòng kiêu ngạo và sự bất công trong lòng họ. Cho dù Kinh Qur'an được ban xuống theo bất kỳ cách nào, họ vẫn sẽ tìm cớ để chối bỏ.
• Kinh Qur'an là lời của Allah, được ban xuống bằng tiếng Ả Rập rõ ràng, và điều này là một ân huệ và sự ưu đãi dành cho những người hiểu và tin vào nó.
• Sự hướng dẫn đến từ Allah, và những ai có tấm lòng cứng rắn, bị bao phủ bởi tội lỗi, sẽ không thể tiếp nhận chân lý cho đến khi họ ăn năn hoặc đối mặt với hình phạt.
• Câu Kinh này khuyến khích người tin tưởng hãy kiên nhẫn và không buồn phiền trước sự chối bỏ của người khác, vì Allah biết rõ tình trạng của họ và sẽ công bằng trong việc phán xét.
• Đây là lời nhắc nhở rằng đức tin là một ân huệ từ Allah, và trái tim cần được thanh tẩy khỏi tội lỗi và sự kiêu ngạo để có thể đón nhận Kinh Qur'an và tìm thấy sự hướng dẫn trong đó.