Sure Şuarâ — Ayet 198

Kelime Anlamları:

• Nezzelnâ: İndirseydik, indirmiş olsaydık.
• A'cemîn: Arapça konuşmayan, Arap olmayan kimseler; aceminin çoğulu.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, Kur'ân-ı Kerîm'in ilâhî bir kitap olduğunu ve onun Allah katından indirildiğini inkâr eden müşriklere yönelik çarpıcı bir gerçeği ortaya koymaktadır. Şöyle ki: Eğer biz bu Kur'ân'ı Arapça bilmeyen, Arap olmayan birine (bir Acem'e) indirseydik ve o da bunu onlara apaçık bir Arapça ile okusaydı, onlar yine de ona iman etmezlerdi. Çünkü onların asıl meselesi, hakikati kabul etmek değil; inat ve inkârlarına bir bahane bulmaktı. Onlar, "Bu, Arap olmayan birinin sözü" diyerek yine yüz çevirirlerdi.

Bu durum, onların kalplerindeki hastalığın ne kadar derin olduğunu gösterir. Zira mesele, peygamberin Arap olması ya da kitabın Arapça inmesi değildir; mesele, hakikate karşı büyüklenmek ve inad etmektir. Allah Teâlâ, bu âyetle onların mazeretlerinin geçersiz olduğunu ve hiçbir şart altında iman etmeyeceklerini haber vermektedir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize çok önemli bir ders vermektedir: İman, kalbin işidir. Kişi, hakikatle karşılaştığında eğer kalbinde samimiyet varsa, hangi dilde, hangi milletten olursa olsun hakikati kabul eder. Nitekim tarih boyunca Arap olmayan nice milletler, Kur'ân'ın güzelliğini duyar duymaz Müslüman olmuşlardır. Bugün dünyanın dört bir yanında farklı dilleri konuşan milyonlarca Müslüman, bu kitabın hidayetiyle aydınlanmıştır. Önemli olan, dil değil gönüldür; soy değil takvadır. Rabbimiz, bizleri Kur'ân'a gönülden bağlanan ve onunla amel eden kullarından eylesin.