장 아쉬-슈아라 — 절 198

단어 의미:

• الأَعْجَمِينَ (아으자민): 아랍어를 말하지 못하는 비아랍인들을 의미합니다. 복수형으로, 아랍어가 모국어가 아닌 사람들을 가리킵니다.

해설:

이 구절에서 알라께서는 만약 이 꾸란을 아랍어를 구사하지 못하는 어떤 비아랍인에게 내렸다고 하더라도, 그가 그것을 아랍인들에게 읽어 주었을 때 그들(쿠라이시의 불신자들)은 여전히 그것을 믿지 않았을 것이라고 말씀하십니다. 그들은 완고한 거부와 교만 때문에 어떤 형태의 진리도 받아들이지 않았을 것입니다. 그들은 단지 변명을 찾아 거부했을 뿐입니다. 마찬가지로 알라는 이러한 완고한 거부를 그들의 마음속에 고착시키셨으며, 이는 그들의 지속적인 죄악과 불의 때문입니다. 그들은 임박한 고통스러운 형벌을 직접 목격할 때까지 그들의 부정적인 태도를 바꾸지 않을 것입니다.

교훈과 지혜:

1. 진리를 받아들이는 데 있어 가장 큰 장애물은 언어나 전달자의 국적이 아니라, 마음속의 교만과 편견입니다. 진실한 마음은 어떤 언어로든 진리를 인식합니다.
2. 알라의 인도는 인간의 조건이나 배경에 의존하지 않습니다. 알라는 원하시는 대로 메시지를 전달하실 수 있는 절대적인 능력을 가지셨습니다.
3. 완고한 거부와 죄악에 대한 집착은 결국 알라께서 그 마음을 봉인하시는 결과를 초래합니다. 이는 인간의 선택이 얼마나 중대한 결과를 낳는지를 보여줍니다.
4. 이 구절은 꾸란의 불가항력적인 진리성을 강조합니다. 꾸란은 그 언어적 아름다움과 내용의 깊이로 인해 아랍인들 스스로가 도전할 수 없는 기적입니다.
5. 인간은 자신의 실패를 외부 조건이나 다른 사람 탓으로 돌리려는 경향이 있습니다. 그러나 진정한 믿음은 자신의 내면을 돌아보고 진리에 겸허하게 응답하는 데서 시작됩니다.