Surah Ash-Shu'ara — Aya 198

Ma’anonin Kalmomin:

• "Al-A'jamiyyin": Mutanen da ba Larabawa ba, waɗanda ba su iya magana da harshen Larabci ba.

Tafsirin Ayar:

Idan da mun saukar da wannan Alkur’ani mai girma a kan wani daga cikin waɗanda ba Larabawa ba, waɗanda ba su iya jin Larabci ba, kuma ya karanta masa a kan Kuraishawa da suka kafirta da shi, da har yanzu ba za su yi imani da shi ba. Domin cewa kafircinsu ba shi ne saboda rashin fahimtar harshe ba, amma saboda girman kai da tsaurin zuciya da suke da shi. Don haka za su ce: "Wannan sihiri ne mai bayyana," ko kuma su yi wani uzuri na karya don su guje wa gaskiya. Hakazalika, mun sanya kafirci da musun Alkur’ani a cikin zukatan masu laifi, har ya zama abin da ya kafu a cikinsu, saboda zaluncinsu da aikata laifuffuka. Babu wata hanya da za su iya canzawa daga abin da suke a kai na musun Alkur’ani, har sai sun ga azaba mai tsanani da aka yi musu alkawari a duniya ko a Lahira.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna cewa imani da Alkur’ani ba ya dogara ne akan harshe ko kabila ba, amma yana dogara ne akan nufin gaskiya da buɗe zuciya. Mutumin da yake son gaskiya, zai same ta a cikin Alkur’ani ko da kuwa ba Larabci ba ne.
2. Tana nuna cewa girman kai da son rai na iya hana mutum shigar da gaskiya, ko da kuwa hujjoji sun bayyana a gare shi. Don haka ya kamata mu kasance masu tawali’u ga gaskiya a duk inda ta kasance.
3. Tana ƙarfafa waɗanda ba Larabawa ba su koyi Alkur’ani da fahimtar ma’anoninsa, domin shi shiriya ce ga dukan mutane, ba ga wata kabila ba.
4. Tana nuna cewa Alkur’ani abin mu’ujiza ce ta har abada, wadda ba ta iyakance ga harshe ko lokaci ba, kuma tana iya shiga cikin zukata masu buɗewa daga kowace al’umma.