Sura Ash-Shu'ara — Aya 198

Maana ya maneno:

• Al-A'jamiyyna: Watu wasio Waarabu, ambao hawazungumzi Kiarabu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inatuambia kwamba lau tungeliteremsha Qur'ani hii kwa mtu asiye Mwarabu, ambaye si lugha yake ya asili Kiarabu, na akakiongea kwa Kiarabu fasaha, bado makafiri wa Kuraishi wangekikataa na kukikanusha. Wangejifanya kuwa hawaelewi na wangetafuta udhuru wa kukataa kwa kusema: "Hatuwezi kulielewa hili." Hii inaonyesha kwamba kukataa kwao hakukutokana na ukweli wa Qur'ani kuwa si ya Mwenyezi Mungu, bali ni ukaidi na dhulma iliyomo ndani ya nyoyo zao. Mwenyezi Mungu ameweka katika nyoyo za wakosefu huu ukanushaji wa Qur'ani, na ukawa umejikita ndani yake kwa sababu ya dhulma na uovu wao. Kwa hiyo, hawawezi kubadilika na kuacha ukanushaji wao mpaka waone adhabu kubwa waliyoahidiwa.

Faida za Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba Qur'ani ni muujiza wa kudumu, na kwamba ukanushaji wa makafiri si kwa sababu ya upungufu wa Qur'ani, bali ni kwa sababu ya ukaidi wao.
2. Inatuonya dhidi ya dhulma na ukaidi, kwamba vinaweza kumfanya mtu asikubali haki hata ikiwa wazi kabisa.
3. Inatufundisha kuwa mwongozo wa Mwenyezi Mungu ni rehema kwa wale wanaotaka kuongoka, na kwamba wale wanaoendelea kukanusha haki wanajidhulumu wenyewe.
4. Inatutia moyo kushikamana na Qur'ani na kuitafakari, kwa sababu ni kitabu cha Mwenyezi Mungu kilichoteremshwa kwa lugha ya Kiarabu iliyo wazi, na ni muujiza usio na mfano wake.