Soera Ash-Shu'ara — Vers 207

Woorden die uitleg nodig hebben:

• مَا أَغْنَى: Wat heeft geholpen of gebaat.
• يُمَتَّعُونَ: Zij die genieten van de tijdelijke genoegens en zegeningen van het wereldse leven.

Uitleg van de vers:

Wat heeft het genieten van de wereldse zegeningen, een lang leven en een comfortabel bestaan hen geholpen, wanneer zij volhardden in hun ongeloof en afgoderij zonder berouw te tonen? Deze genoegens waren tijdelijk en eindigden met de komst van de straf. Op dat moment bleken al die zegeningen nutteloos en konden zij de straf van Allah niet afwenden, noch nu noch later. De straf van Allah zal hen zeker treffen, vroeg of laat, en geen enkele wereldse luxe of vermaak zal hen daartegen beschermen.

Boodschap en aansporing:

O dienaar van Allah, besef dat het wereldse leven met al zijn verleidingen en genoegens slechts een kortstondig genot is dat snel voorbijgaat. Het is als een schaduw die verdwijnt of een droom die eindigt. De ware winnaar is degene die dit tijdelijke genot gebruikt om het eeuwige geluk in het Hiernamaals te bereiken. Laat je niet misleiden door de schijnbare voorspoed van degenen die zich van Allah afkeren, want hun einde is rampzalig. Keer terug naar je Heer met oprecht berouw voordat de dood je bereikt, want dan zal je spijt groot zijn en zal geen enkel wereldse genot je kunnen redden. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons behoeden voor de misleiding van dit wereldse leven.