スーラ アッ・シュアラー — 節 207

### معاني الكلمات

• مَا أَغْنَى: 何の役にも立たなかった、無益だった。
• يُمَتَّعُونَ: 現世の享楽・恩恵を享受していたこと。

### تفسير الآية

この一節では、現世での長い繁栄や快適な生活、あるいは豊かな恩恵が、彼ら（不信仰者たち）にとって何の役にも立たなかったことが述べられています。彼らは享楽に浸り、その生活に慢心していたかもしれませんが、その享楽は、彼らに下る懲罰を防ぐことはできませんでした。つまり、現世の楽しみや財産、地位といったものは、神の裁きや懲罰が訪れた際に、彼らを救うことは全くないのです。それらの恩恵は、彼らが不信仰を続け、悔い改めなかった限り、単なる一時的なものであり、最終的には何の価値も持たなかったことが明らかにされています。

### استنباط الفوائد

この節から得られる教訓は、現世の享楽や物質的な豊かさは、永遠の幸福の基準ではないということです。人はどれほど多くの恩恵や快楽を享受しても、信仰と善行が伴わなければ、それらは最終的な救いにはつながりません。この教えは、私たちに現世の一時的な快楽に惑わされず、来世の永遠の成功のために努力するよう促します。また、神の慈悲と正義を深く意識し、悔い改めて正しい道に立ち返ることの重要性を教えてくれます。このように、この節は私たちが現世と来世のバランスを考え、真の幸福を追求するための指針を与えてくれます。