Surah Asy-Syu'ara — Talata 212

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• عَنِ السَّمْعِ – mula sa pakikinig (sa pagsubok na marinig ang mga usapan ng mga anghel sa kalangitan).
• لَمَعْزُولُونَ – tunay na sila ay mga ibinukod at hinadlangan (mula roon).

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapaliwanag na ang mga demonyo (mga shaytan) ay hindi kailanman makapagdadala ng Qur'an o makapagpababa nito sa Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala), gaya ng pinaniniwalaan ng mga hindi naniniwala. Sapagkat ang mga demonyo ay hindi magagawa iyon, at hindi rin nila ito makakayang gawin, dahil sila ay mga ibinukod at hinadlangan mula sa pakikinig sa mga usapan ng mga anghel sa kalangitan. Sila ay hinahadlangan ng mga bolang apoy (meteor) na nagtataboy sa kanila kung sila man ay magtangkang magnakaw ng anumang impormasyon mula sa langit. Kung sila ay hindi makarinig ng mga bagay sa langit, paano nila magagawang dalhin ang Qur'an na ito na ipinahayag mula sa langit? Kung gayon, ang pag-angkin ng mga hindi naniniwala na ang Qur'an ay mula sa mga demonyo ay isang malaking kasinungalingan at maling akala.

Mga Aral at Benepisyo mula sa Talata:

1. Ang kadakilaan at kaluwalhatian ng Qur'an, na ito ay protektado mula sa anumang pakikialam ng mga demonyo, at ito ay dalisay na salita ng Allah (SWT) na ipinahayag sa Kanyang Propeta.
2. Ang katiyakan ng mga mananampalataya na ang Qur'an ay tunay na gabay at liwanag, na hindi maaaring lapitan ng kasinungalingan mula sa harapan o sa likuran nito.
3. Ang pagpapakita ng kapangyarihan ng Allah (SWT) sa pagprotekta sa Kanyang mensahe at sa Kanyang mga propeta, at ang Kanyang pagtataboy sa mga demonyo mula sa pag-abot sa mga banal na katotohanan.
4. Ang pagpapalakas ng pananampalataya sa puso ng mga Muslim, na nagtitiwala sa pangangalaga ng Allah sa Kanyang Aklat, at ang pagpapasigla sa kanila na kumapit nang mahigpit sa Qur'an at kumilos ayon dito, sapagkat ito ay ang ligtas na landas tungo sa kaligayahan sa mundo at sa kabilang buhay.