Asy-Syu'ara · 212/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ۝٢١٢
Innahum `anis sam`i lama`zooloon
📖 Ing Basa Jawa
Amarga syetan iku menawa arep nginjen, (ngrungok - ngrungokkake guneme para malaikat) banjur dihalangi

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • إِنَّهُمْ: satemene dheweke (para syaitan).
  • عَنِ السَّمْعِ: saka ngrungokake (nyolong rungon saka langit).
  • لَمَعْزُولُونَ: mesthi padha dipisahake, disingkirake, utawa dikalahake.
  1. Tafsir ayat:

Satemene para syaitan iku ora bisa ngrungokake pangandikaning Allah saka langit. Dheweke wis dipisahake lan diadohake saka papan panggonan kanggo ngrungokake wahyu ing langit, sarta dibalang nganggo lintang-lintang kang murub (syihab) yen padha nyoba nyedhaki. Mula, ora mungkin para syaitan iku bisa ngrungokake Al-Qur'an saka langit lan mudhunake marang Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam, kaya kang diomongake dening wong-wong kafir. Dheweke iku wis ora duwe dalan lan ora bisa nyedhaki panggonan wahyu iku, mula kepriye maneh bisa njupuk lan nggawa Al-Qur'an? Bab iki nuduhake yen Al-Qur'an iku dudu saka syaitan, nanging saka Allah Subhanahu wa Ta'ala.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku wahyu saka Allah, dudu saka syaitan, mula kudu diyakini lan dihormati.
  • Para syaitan iku ora bisa nyedhaki panggonan wahyu ing langit, mula ora bisa ngrusak utawa nggawa Al-Qur'an.
  • Iki nuduhake kaluhurane Al-Qur'an lan dadi bukti yen Al-Qur'an iku bener saka Allah.
  • Kita kudu luwih tresna marang Al-Qur'an, maca, lan nglakoni isine, amarga Al-Qur'an iku pituduh kang bener kanggo urip ing donya lan akhirat.
  • Kanthi ngerti yen syaitan ora bisa nyedhaki Al-Qur'an, kita dadi luwih yakin lan mantep marang Islam.


📜 Ayat 210-214 — Surat Asy-Syu'ara

210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
Kang nurunake al-Qur’an iku dudu Syetan
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Para syetan ora patut lan ora bisa nurunake al-Qur’an
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Amarga syetan iku menawa arep nginjen, (ngrungok - ngrungokkake guneme para malaikat) banjur dihalangi
213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
(Muhammad) manungsa iku anggone mangeran marang Allah aja karo Mangeran marang liyane. Menawa nganti mangkono, bakal padha nampa siksa saka Allah
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
(Lan sira Muhammad) Aweha pepeling marang kerabatira kang klebu isih cedhak
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
212Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 212

Surat Asy-Syu'ara Ayat 212 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Amarga syetan iku menawa arep nginjen, (ngrungok - ngrungokkake guneme…

Surat Ayat 212/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 210–214. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers