Сура Аш-Шуара — Аят 42

1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— نَعَمْ («на‘ам») — «да», слово подтверждения и согласия.

— إِذًا («изан») — «тогда», «в таком случае»; указывает на следствие, вытекающее из условия (то есть если вы одержите победу).

— الْمُقَرَّبِينَ («аль-мукаррабин») — «приближённые», те, кто удостоен особой близости и высокого положения у правителя.

1. Толкование аята:

Фараон ответил своим колдунам и чародеям, которых он собрал, чтобы они противостояли Мусе (мир ему): «Да, вам будет обещанная награда, и более того — в случае вашей победы вы непременно станете одними из самых приближённых ко мне, займёте высокие должности и почётные места рядом со мной».

Он пообещал им щедрое вознаграждение и особую близость, но поставил это в зависимость от одного условия — одолеть Мусу. Тем самым фараон проявил свою гордыню и самоуверенность: он был убеждён, что его сила и могущество способны противостоять истине, которую принёс пророк Аллаха. Однако исход этого противостояния показал всем, насколько бессильны любые козни перед волей Всевышнего: когда чародеи увидели явное чудо Мусы, они уверовали в Господа миров и отказались от обещанных почестей, предпочтя им довольство Аллаха.

Этот аят — прекрасный урок для каждого из нас. Он напоминает, что мирские обещания, богатство и высокие посты — всё это временно и не имеет истинной ценности, если оно достигается ценой отступления от правды. Искренняя вера и стремление к довольству Всевышнего превыше любых наград, которые могут предложить люди. Поистине, истинное приближение — это приближение к Аллаху, а не к тем, кто возгордился и отверг Его знамения.