Аш-Шуара сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Ооба — деди (Фираун)

Аш-Шуара · 42/227

Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Qaala na`am wa innakum izal laminal muqarrabeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

«Ооба — деди (Фираун) — анда менин эң жакын адамдарыман болосуңар»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

— «نَعَمْ»: ооба, макул деген мааниде.

— «إِذًا»: анда, ошондо, ушундай болгон учурда деген мааниде.

— «الْمُقَرَّبِينَ»: жакындатылгандар, өзүнө жакын кылган адамдар дегенди билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараон сыйкырчыларга алар сураган сыйлыкты берерин убада кылды. Алар Мусаны жеңишсе, аларга чоң сооп жана жогорку даражалар берилерин айтты. Ошондой эле, эгер алар жеңишке жетишсе, фараондун алдында эң жакын адамдарынан болуп, өзгөчө орунга ээ болушарын билдирди. Бул фараондун аларды азгырып, өзүнө тартуу аракети эле. Ал аларга дүйнөлүк байлык менен даражаны сунуштап, аларды Мусага каршы күрөшүүгө үндөдү.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Аллах ыймандуу адамдарды сынайт, бирок акыреттеги сыйлык дүйнөлүк азгырыктардан алда канча жогору экенин эстен чыгарбоо керек.

— Фараон сыяктуу залымдар дүйнөлүк байлык менен даражаны сунуштап, адамдарды акыйкаттан тайдырууга аракет кылышат. Ыймандуу адам мындай азгырыктарга алданбашы керек.

— Муса пайгамбардын Аллахка болгон ишеними жана таваккулу аркылуу фараондун бардык аракеттери жокко чыкканын көрөбүз. Бул бизге Аллахка таянуунун маанилүүлүгүн үйрөтөт.

— Ислам дини адамды дүйнөлүк байлыкка эмес, акыйкатка жана акыретке багыттайт. Бул аят аркылуу ыймандуу адамдардын жүрөгүндө акыйкаттын нурү ар дайым жаркырап турушу керектигин түшүнөбүз.

📜 Аят 40-44 — Аш-Шуара сүрөсү

40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

Эгер (биздин) сыйкырчылар жеңип чыкса, ошолорду ээрчисек ажеп эмес!»

41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

Сыйкырчылар келип бүткөндө Фираунга: «Эгер жеңип чыксак, бизге сыйлык болобу?» дешти

42قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

«Ооба — деди (Фираун) — анда менин эң жакын адамдарыман болосуңар»

43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ

Муса аларга айтты: «Таштай турган нерсеңерди таштагыла»

44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ

Алар жиптерин аса-таяктарын таштап: «Фираундун кудурети менен биз жеңип чыгабыз!» -дешти

← Аят 41 📖 Аш-Шуара Аят 43 →

Аш-ШуараКуран тизмеси

227Аят

MeccanRevelation

42Аят

Котормо — Аш-Шуара 42

Аш-Шуара сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Ооба — деди (Фираун) — анда менин эң жакын адамдарыман…

Сүрөсү Аят 42/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 40–44. Кыргызча: Русский.