شوعارا · 42/227
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شوعارا
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ۝٤٢
Qaala na`am wa innakum izal laminal muqarrabeen
📖 به‌ کوردی
فیرعه‌ون وتی: به‌ڵێ بێگومان ئێوه له‌و کاته‌دا سه‌ره‌ڕای ئه‌وه له نزیکانی من ده‌بن...

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

  • نەعم: بەڵێ، ئەرێ.
  • ئِذًا: لەو کاتەدا، ئەگەر ئەو کارە بکەن.
  • لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ: لە نزیککراوان، ئەوانەی کە پلە و پایەی بەرزیان لای پاشا هەیە.

تەفسیر:

فرعۆن لە وەڵامی جادووگەرەکاندا کە داوایان لێکرد کە ئەگەر سەرکەوتن بە دەستبهێنن، پاداشت و خەڵاتیان بداتێ، وتی: "بەڵێ، هەرچی داوای بکەن پێتان دەدرێت، و لەو کاتەدا بە دڵنیاییەوە لە نزیککراوانی دەربارم دەبن و پلە و پایەی بەرزتان لەلای من دەبێت." ئەمەش وەک بەڵێنێکی گەورە بوو بۆ ئەو جادووگەرانە، بەڵام خوای گەورە لەم ڕووداوەدا دەیویست نیشانی بدات کە هێز و دەسەڵاتی پاشایان لە بەرامبەر فەرمان و ویستی خوادا هیچ بەهایەکی نییە. ئەم بەڵێنە درۆیینە و دنیاییە، بەڵام لە دواییدا جادووگەرەکان بە ڕاستییەوە موسڵمان بوون و دەرکیان کرد کە ڕاستییە گەورەکە لەگەڵ موسا علیە السلامدایە، نەک لەگەڵ فرعۆنی ستەمکار. ئەمەش ئەوەمان بۆ دەردەخات کە مرۆڤ هەرکاتێک بە دڵی پاکەوە ڕوو لە ڕاستی بکات، خوای گەورە ڕێگای ڕزگاری و هیدایەتی بۆ ئاسان دەکات، تەنانەت ئەگەر لە ناوەڕاستی کۆشکی ستەمکارانیشدا بێت. جا ئەی موسڵمان، لەم ڕووداوە پەند وەربگرە کە سەربەخۆیی و ڕزگاری لە هەموو بەندایەتییەک بە دەست ڕاستی و ئیمانەوەیە، و خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ ئەو کەسانەیە کە بۆ ڕەزامەندی ئەو هەنگاو دەنێن.



📜 ئایه‌ت 40-44 — سوڕەتی شوعارا

40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
بۆ ئه‌وه‌ی شوێنی جادووگه‌ران بکه‌وین ئه‌گه‌ر ئه‌وان سه‌رکه‌وتن و بردیانه‌وه‌!...
41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
کاتێک جادووگه‌ران هاتن بۆ لای فیرعه‌ون، وتیان: ئایا پاداشتمان ده‌بێت ئه‌گه‌ر ئێمه سه‌رکه‌وتین و بردمانه‌وه‌؟!
42قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
فیرعه‌ون وتی: به‌ڵێ بێگومان ئێوه له‌و کاته‌دا سه‌ره‌ڕای ئه‌وه له نزیکانی من ده‌بن...
43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
(پاشان له ڕۆژ و کاتی دیاریکراودا) موسا به جادووگه‌رانی وت: چیتان پێیه فڕێی بده‌ن و چیتان له ده‌ست دێت درێغی مه‌که‌ن؟!
44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
ئه‌وانیش هه‌رچی په‌ت و گوریس و دارو گۆچانیان هه‌یه فڕێیاندا و وتیان: به یارمه‌تی و ده‌سه‌ڵاتی فیرعه‌ون، بێگومان هه‌ر ئێمه سه‌رده‌که‌وین و هه‌ر ئێمه ده‌یبه‌ینه‌وه‌.
شوعاراپێڕست
227ئایه‌ت
MeccanRevelation
42ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شوعارا 42

سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 42 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : فیرعه‌ون وتی: به‌ڵێ بێگومان ئێوه له‌و کاته‌دا سه‌ره‌ڕای ئه‌وه له…

سوڕەتی ئایه‌ت 42/227 — سوڕەتی شوعارا الشعراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شوعارا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شوعارا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شوعارا mp3, سوڕەتی شوعارا pdf. ئایه‌ت 40–44. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers