スーラ アッ・シュアラー — 節 42

語句の意味

• نَعَمْ: はい、その通り。
• إِذًا: その場合には、そうであれば。
• لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ: （私の）側近の一人となる。

解説

この聖句は、預言者ムーサー（モーセ）と魔術師たちとの対決の場面における、フィルアウン（ファラオ）の言葉を伝えています。ムーサーが魔術師たちに「もしあなた方が勝利したなら、必ず報酬があり、私の側近に取り立てられるでしょう」と約束したことに対し、フィルアウンは「その通りだ。もし勝利すれば、あなた方は必ず私の側近の一人となるであろう」と応えました。

フィルアウンは、自分たちの魔術がムーサーの奇跡に勝つことを確信し、魔術師たちに高額の報酬と高い地位を与えることを約束しました。これは、彼が権力と富を用いて人々を支配し、自分に従わせようとする典型的な態度を示しています。しかし、後に彼らはムーサーの前に示された明らかな真理に直面し、フィルアウンの約束よりも、真実の信仰を選ぶことになります。

導き出される教訓と益

この場面から、私たちは以下のような教訓を得ることができます。

1. 現世の約束は儚い: フィルアウンのような権力者が与える報酬や地位は、結局のところ現世の限られたものであり、永遠の価値を持つものではありません。真の成功は、アッラーが約束された永遠の楽園にあります。
2. 真理は権力に勝る: 魔術師たちは、フィルアウンの権力と約束に一時的に動かされましたが、最終的には真理の前に屈服し、信仰を選びました。これは、いかに大きな権力や富があっても、アッラーの真理の前には無力であることを示しています。
3. 約束を守ることの重要性: この聖句は、約束を交わす際の誠実さの重要性も示唆しています。しかし、同時に、現世の約束よりも、アッラーとの約束（信仰と従順）を優先すべきであることを教えています。
4. 信仰の力: 魔術師たちが後に信仰を受け入れたことは、人間の心が真理に目覚める可能性を常に秘めていることを示しています。私たちも、たとえ過ちを犯しても、悔い改めて真理へ立ち返る道が常に開かれていることを忘れてはなりません。

この物語は、私たちに現世の誘惑に惑わされず、永遠の真理とアッラーの約束を信じることの大切さを思い起こさせてくれます。