سوره شعراء — آيت 42

١) لفظن جي معنيٰ:

• نَعَمْ: ها، ضرور.
• إِذًا: انهيءَ حالت ۾، يعني جڏهن اوھين موسىٰ تي غالب ايندؤ.
• الْمُقَرَّبِينَ: ويجها ۽ معزز ماڻهو، جن کي خاص درجي ۾ ويجهو رکيو وڃي.

٢) آيت جي تفسير:

فرعون پنهنجي جادوگرن کي چيو ته ها، اوھان کي ضرور انعام ۽ اجر ملندو، ۽ انهيءَ وقت اوھين منهنجي ويجهن ۽ معزز ماڻهن ۾ شامل ٿي ويندؤ. يعني جيڪڏهن اوھين موسىٰ تي غالب اچي ويا، ته صرف انعام ئي نه ملندو، پر اوھان کي منهنجي درٻار ۾ اعليٰ منصب ۽ بلند مرتبو به عطا ڪيو ويندو، ۽ اوھين منهنجي خاص ۽ ويجهن ماڻهن ۾ شمار ٿيندؤ. فرعون پنهنجي حڪومت جي طاقت ۽ دنياوي لالچ ذريعي جادوگرن کي پنهنجي مقصد لاءِ تيار ڪري رهيو هو، ته جيئن اهي پوري طاقت سان موسىٰ عليه السلام جو مقابلو ڪن.

٣) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

• الله تعاليٰ قرآن ۾ فرعون جهڙي سرڪش بادشاهه جا به قول ۽ واقعا بيان ڪيا آهن، ته جيئن انسان عبرت حاصل ڪري ۽ سچ ۽ ڪوڙ ۾ فرق ڄاڻي.
• دنياوي لالچ ۽ عهدا انسان کي حق کان پري ڪري سگهن ٿا، ان ڪري مؤمن کي هميشه آخرت جي اجر ۽ الله جي رضا کي ترجيح ڏيڻ گهرجي.
• قرآن مجيد ۾ هر قسم جي ماڻهن جا احوال موجود آهن، جيئن انسان پنهنجي زندگيءَ ۾ صحيح رستو چونڊي ۽ الله جي هدايت تي هلندي ڪاميابي حاصل ڪري.
• هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته دنيا جي عارضي فائدن بدران هميشه سچائي، ايمان ۽ الله جي فرمانبرداري کي مضبوطيءَ سان اختيار ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته حقيقي ڪاميابي ۽ عزت الله وٽ آهي.