Сураи Аш-Шуара Оят 42 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфт: «Оре, ҳама аз наздиконам хоҳед буд».

Аш-Шуара · 42/227

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Qaala na`am wa innakum izal laminal muqarrabeen

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Гуфт: «Оре, ҳама аз наздиконам хоҳед буд».

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 40-44 — Сураи Аш-Шуара

40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

То агар ҷодугарон пирӯз омаданд, ҳама ба онҳо пайравӣ кунем!»

41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

Чун ҷодугарон омаданд, ба Фиръавн гуфтанд: «Оё агар мо пирӯз шавем, моро музде хоҳад буд?»

42قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

Гуфт: «Оре, ҳама аз наздиконам хоҳед буд».

43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ

Мӯсо ба онҳо гуфт: «Ҳар чӣ мехоҳед, партофтан, бипартоед!»

44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ

Онон ресмонҳову чубҳои худ бияфканданд ва гуфтанд: «Ба иззати Фиръавн, ки мо пирӯз шудем!»

← Оят 41 📖 Аш-Шуара Оят 43 →

Аш-ШуараФеҳристи Қуръон

227Оят

MeccanRevelation

42Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 42

Сураи Аш-Шуара Оят 42 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфт: «Оре, ҳама аз наздиконам хоҳед буд».

Сураи Оят 42/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 40–44. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3